heute Nachmittag oor Engels

heute Nachmittag

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

this afternoon

bywoord

Kannst du es bis heute Nachmittag bei mir lassen?
Can you leave it with me till this afternoon?

thisafternoon

Warum denn unbedingt heute Nachmittag?
Why does it have to be thisafternoon?

heute nachmittag

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

this afternoon

Kannst du es bis heute Nachmittag bei mir lassen?
Can you leave it with me till this afternoon?

Soortgelyke frases

kannst du dich heute Nachmittag freimachen?
can you get off this afternoon?

bist du heute Nachmittag zu Hause?
are you home this afternoon?

Gehen wir doch heute Nachmittag baden.
Let's go swimming this afternoon.

voorbeelde

Gil, dieser Kerl im schwarzen Sakko heute Nachmittag ... Du hast ihn nicht zufällig erkannt?
Gil, the guy in the black jacket this afternoon ... You didn’t recognise him?’

Heute Nachmittag hast du mir sogar einen Brief geschrieben und uns Glück gewünscht.
This afternoon you wrote me a note wishing us all the best.

Ich freue mich auf heute Nachmittag.
I'm looking forward to this afternoon.

Kommissarin Bjerregaard hat heute nachmittag gesagt, ein Importstop ist möglich, wenn es neue Erkenntnisse gibt.
This afternoon, Mrs Bjerregaard said that a ban on imports is possible if new information becomes available.

Sie ist heute nachmittag mit dem Boot weggefahren.
She was traveling by boat this afternoon.

Wir werden heute nachmittag noch darauf zurückkommen.
This is something we shall be coming back to this afternoon.

Und heute Nachmittag kommen auch noch ein paar Leute, die sich bestimmt sehr dafür interessieren.»
And a few others this afternoon who I'm sure will be most interested in it.""

„Hast du schon mal daran gedacht, welchen Schaden dein Bruder heute Nachmittag hätte anrichten können?
‘Have you ever thought of the sort of damage your brother could have done this afternoon?’

Ich habe alles heute Nachmittag zerstört.
I destroyed all the data this afternoon.

Ich muss heute Nachmittag auf eine Plantage fahren.« »Warte.
I’m visiting a farm this afternoon.”

Seit sechzehn Uhr heute Nachmittag unterliegt dieses Foto besagtem Gesetz.
As of four o’clock this afternoon this photograph is covered by said act.

Heute Nachmittag nach der Sitzung werde ich im Dorf bleiben.
In the afternoon, after the meeting, I’ll stop by the resort village.

Curtis wäre ohnehin gestorben, vielleicht heute Nachmittag oder erst heute Nacht.
Curtis was going to die anyway: maybe this afternoon, maybe tonight, but he certainly wouldn’t have seen tomorrow.

« »Ja«, sagte ich. »Kannst du Annmarie Whistler heute Nachmittag für ein paar Stunden kommen lassen?
“Can you get Annmarie Whistler for a few hours later today?”

Wahrscheinlich werde ich sie heute Nachmittag brauchen.
I am probably going to need her this afternoon.

«, fragte Alicias Dad. »Ich gehe heute Nachmittag ins College, und Sam küm‐ mert sich um Ruth«, sagte Alicia.
‘I’m going to college this afternoon, and Sam’s looking after Ruth,’ said Alicia.

Cori hat mich heute Nachmittag angerufen, sie sind gerade ins Flugzeug gestiegen, um von Sonoma heimzufliegen.
She called me this afternoon, they were getting on a plane to come home from Sonoma.

Und deshalb werden wir den Kutchs heute Nachmittag einen Besuch abstatten.« »Im Horrorhaus?
That’s why we’re going to visit the Kutch place this afternoon.”

Er hatte diese Frau heute Nachmittag zum ersten Mal gesehen.
He'd only just met the woman this afternoon.

Du hast einen Termin mit ihm heute Nachmittag um sechs.
You have an appointment at six o’clock this evening.

Und zu diesem Zweck – wenn Sie heute Nachmittag ausreiten, würde ich sehr gerne mitkommen.
In that regard, if you are riding out this afternoon, I should very much like to accompany you.

Wir landen heute Nachmittag in Aldergrove.
We land this afternoon at Aldergrove.

Ich schicke heute nachmittag deine Geschenke ab.“
I’ll post your presents this afternoon.”

«Und jetzt gehst du wieder in die Schule heut Nachmittag, hörst du?»
Now you go on back to school this afternoon, you hear?

Sie waren heute Nachmittag auf dem Umweg über viele andere Themen auf diese Frage zu sprechen gekommen.
They had come to this topic on the backs of a lot of other difficult topics that afternoon.