hinaufgekraxelt oor Engels

hinaufgekraxelt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

scrambled up

voorbeelde

auf etw. hinaufkraxeln; auf etw. hinaufklimmen {vi} | hinaufkraxelnd; hinaufklimmend | hinaufgekraxelt; hinaufgeklommen
to scramble up sth. | scrambling up | scrambled up

Es war nicht das erste Mal, dass er aus lauter Verzweiflung hier hinaufgekraxelt war.
This was not the first time he had made this desperate journey.

Seine Brüder waren in der Zwischenzeit den Stufenturm der Kommandokette hinaufgekraxelt.
In the meantime, his brothers went for ever onward, up the ziggurat of command.

Als sie die Böschung hinaufgekraxelt war und auf den Wald zulief, hörte sie die Zündung eines Autos hinter sich.
Just when she had got back up the slope and was heading for the woods, she heard a car start ahead of her.

Also haben sie sich als Leiter eine Sprache geschaffen und sind über ihre eigenen Worte hinaufgekraxelt.
So they built themselves a language for a ladder and clambered up over their own words till they did it.

„Einmal rund um...“ heißt, dass wir zur Akropolis gefahren sind... & aus der Ferne viele Photos gemacht haben – allerdings haben wir die Akropolis noch nicht betreten, sind noch keine slalomähnlichen, steilen Fusswege & Treppen hinaufgekraxelt, haben noch keine Relikte in Augenschein genommen etc. (unser nächster Trip ist somit schon geplant).
„Approach“ means coming near to the Acropolis, walking around the Acropolis... & taking a lot of photos from afar – however, not entering the Acropolis area, climbing any winding footpaths to the top, exploring all the remains of temples etc. i. e. our next trip.

Wie man sehen kann, sind wir anfangs an der südlichen Oberkante des Alpbachtals hinaufgekraxelt, aber nicht in der Talsohle (gestrichelte Linie).
As you can see, we initially climbed up along the southern edge of the Alpbach valley, but not deep down in the valley (dashed line).