hinplumpsen oor Engels
hinplumpsen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
flop
en
to fall heavily, because lacking energy
to flop
Er will sich auf den Strand hinplumpsen lassen und nussbraun werden.
He intends to flop on the beach and turn nut brown.
to lie down
to throw oneself down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sich fallen lassen; sich hinplumpsen lassen {vr}
Do not shake so much, the wind carries itlangbot langbot
Ich ließ mich hinplumpsen und war noch nicht einmal in der Lage, eine Frage zu formulieren.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
Er will sich auf den Strand hinplumpsen lassen und nussbraun werden.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich [Akk.] hinplumpsen [ugs.] [sich niederlassen] [verb]
Oh, yeah, you' re rightlangbot langbot
hinplumpsen
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcarelangbot langbot
Ralph schleppte sich die Treppe hinauf, blieb stehen, atmete tief durch, drehte sich um und ließ sich hinplumpsen.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
hinplumpsen [verb]
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he atelangbot langbot
Ließ Wolfsmann hinplumpsen wie einen Sack voll Mehl.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
sich [Akk.] hinplumpsen [ugs.] [sich niederlassen]
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictivelangbot langbot
Harvey stand auf, drehte sich dreimal um die eigene Achse und ließ sich mit dem Rücken zu Nick hinplumpsen.
Have you seen him?Literature Literature
Mit einem übertriebenen Seufzer ließ sich Veka hinplumpsen und zog ihr Zauberbuch hervor.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theLiterature Literature
Die jüngere Tochter ließ sich hinplumpsen und übte Triller auf einer Querflöte, während ihr Bruder Blockflöte spielte.
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
Er ließ sich hinplumpsen und grinste und streckte die Beine aus, wie die anderen auch.
But they never told me about thisLiterature Literature
Heute haben wir Menschen, die sich in „Erweckungszentren“ zusammenrotten, von denen sie glauben, dass Gott dort seine Gegenwart verdichtet, weswegen sie dann für etwas, was Anbetung genannt wird, ihre Gehörschutzstöpsel an der Tür herausnehmen und warten dann, um zu sehen, wer hinplumpsen, sich schütteln, quasseln und rollen wird, als ein Zeichen, dass Gott in ihrer Mitte ist.
Johnny never came back from the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja. Aber die Veränderungen waren ganz anderer Art als alles, was wir bis dahin gemacht hatten. Da fasste ich mir an den Kopf, ließ mich hinplumpsen und fragte ihn: „Wollen Sie das allen Ernstes einbauen?!”
Off with his head!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oft ließ ich mich nach einem Streit mit meinem Mann hinplumpsen und weinte verzweifelt – es schien einfach unmöglich, manche Xinxing-Pässe zu überwinden.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.