Bringen wir es hinter uns
Let's get it over with
hinter ihm oor Engels
hinter ihm
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
after him
Tom sagte, dass irgend jemand hinter ihm her sei.
Tom said that somebody was after him.
behind him
Sein Kopf wackelte, als er die Straße überquerte, während er nach dem Mädchen hinter ihm starrte.
His head was wagging, as he crossed the street, while gazing at the girl behind him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir folgten ihm abends nach Hause, schalteten hinter ihm unsere Blinklichter ein, parkten vor seinem Haus.
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
Er lief durch die Küche ins Wohnzimmer, während der Mopedmotor hinter ihm wieder auf Hochtouren lief.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Sie hinter ihm, die Arme um seinen Rumpf geschlungen, um ihm zu zeigen, wie er sich bewegen musste.
And I don' t want that to happenLiterature Literature
Wer auch immer hinter ihm steckt, wird es vielleicht noch mal versuchen.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
Dann kam David Brooks heraus, Rosie dicht hinter ihm.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationLiterature Literature
Hinter ihm sah Jonas die anderen Kinder, die ihn beobachteten und sich fragten, was er tun würde.
Guys, I saw the signLiterature Literature
Dieses Mal achteten sie jedoch auf die Frau hinter ihm– auf ihre Schultern, ihre Haare.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
Alle Mütter mit unverheirateten Töchtern sind hinter ihm her, außer denen, die sich höhere Ziele gesteckt haben.
Ever been in a mug book?Literature Literature
Eine Drehung nach unten begleitete einen Hieb mit dem Ellenbogen gegen die Kehle des Mannes hinter ihm.
I really think we must leave VeniceLiterature Literature
Der Bezirksrichter kommt regelmäßig vorbei und die Armee steht hinter ihm.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schritte hallten durch die Höhle, als Lleu und Rhia, die Nuic aufgehoben hatte, hinter ihm herrannten.
I just pulled a soldier demon out of a little girlLiterature Literature
Es war fast gespenstisch, stundenlang in anhaltendem Schweigen hinter ihm hergezerrt zu werden.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
Es ist nicht das erste Mal, dass ich hinter ihm herräumen muss.“ „Sind Sie verrückt?
What about the second time?Literature Literature
Er bemerkte Alinas Anwesenheit erst, als sie direkt hinter ihm stand und ihm auf die Schulter tippte.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperLiterature Literature
Zwei Kroganer traten direkt hinter ihm mit gezogenen Waffen ein, falls es Ärger mit den Gefangenen gab.
Subcutaneous useLiterature Literature
Erickson versuchte, am Computer etwas herauszufinden; hinter ihm stand Lana und deutete auf den Schirm.
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
Winter hörte, wie Ringmar hinter ihm die Tür öffnete.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
Als ich schließlich hinter ihm herrannte, war er bereits an der Tür des Gemeindezentrums angekommen.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Er sah sich um und versuchte die Quelle des Geräusches zu orten ... ein kurzes Stück hinter ihm, rechts.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
Zwei Minuten hinter ihm, Boss.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der ersten Sitzbank direkt hinter ihm warteten seine eigene Mutter und die Cobbs, von zwei Deputys geschützt.
He' s not moving!Literature Literature
Hinter ihm wurde die Tür der Herrentoilette aus den Angeln gerissen und flog über seinen Kopf.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
Dario und Jimmy kamen gleich hinter ihm.
Is it any good?Literature Literature
Wolgast hörte, wie hinter ihm die Tür aufging.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backLiterature Literature
Hinter ihm kamen Heerscharen von anderen Physikern („Anhänger“, wie beim LKW), die seine Theorien ausgeixt haben.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
35704 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.