horologe oor Engels

horologe

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

horologist

naamwoord

a person who makes or repairs clocks

Horologe

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

horologist

naamwoord

voorbeelde

Sadaqat besitzt kaum etwas, das er nicht bei den Horologen verdient oder geschenkt bekommen hat.
Sadaqat owns very little not earned from or given by Horology.

Meine Stimme klingt dünn. 119A erkennt die Horologen und lässt uns ein.
My voice sounds thin. 119A RECOGNIZES HOROLOGISTS and lets us in.

Nach den Berechnungen der Horologen war es noch eine Stunde bis Mitternacht, als Prinz Baudoins Gesellschaft erschien.
It was yet an hour shy of midnight, by the horologists' calculations, when Prince Baudoin's party arrived.

Das vierte Beispiel zeigt, wie man in der Praxis den Tagesanteil von $Horolog bekommt.
The fourth example shows how to get the day part of $Horolog.

Nach den Berechnungen der Horologen war es noch eine Stunde bis Mitternacht, als Prinz Baudoins Gesellschaft erschien.
It was yet an hour shy of midnight, by the horologists' calculations, when Prince Baudoin’s party arrived.

«Für Horologen gibt es keine Ausreden fürs Zuspätkommen», erwidert Arkady.
“Horologists have no excuse for being late,” replies Arkady.

$Horolog enthält das Datum und die Uhrzeit in Form von 2 Zählern, die durch ein Komma getrennt sind.
$Horolog contains the date and the time as two counters separated by a comma.

Wegen der auffälligen Analogie zu einer Uhr (Horologe) wurde das Gerät dann als «Pulsilog» bezeichnet.
The obvious analogy to a clock (horologe) led the device to be called a “pulsiloge.”

Horologe {m} [selten] [Uhrmacher] [noun] [jobs] [watches]
horologist [rare] [watchmaker, clockmaker]

Warum solltest du deinen Lord-Horologen anlügen?
You wouldn’t lie to your Lord Horologe.

Ich kann auch die Spieluhrwalze nicht übersehen, ein Horologen recht vertrautes Objekt.
I cannot deny the barrel of a music box, a very familiar object for a horologist.

Meine Horologen sagen mir, daß da viel Langsamzeit war, viel zuviel Langsamzeit.
“My horologes tell me there was much slowtime, too damn much slowtime.

Und der Horologe sagte mir, es wäre jetzt der achtundzwanzigste Mittwinterfrühlingstag im Jahr 2930.
And the horologe told me that it was the twenty-eighth day of midwinter spring in the year 2930.

Zeit existiert zwar an diesem Ort, aber sie ist kaum messbar, selbst für einen Horologen.
Time exists here but it isn’t easily measured, even in an Horologist’s mind.

Horologen untersuchten die drei Turmuhren, aber sie konnten keinen Fehler entdecken.
Horologists investigated the turret clocks in question, but on inspection they could discern no imperfection.

«Aber sein Körper war nur der Träger für die Seele Xi Los, eines Horologen.
“But his body was the vehicle for the soul of Xi Lo, an Horologist.

Aber die Tätigkeit als Arzt und Horologe verleiht meinem Metaleben einen Sinn.»
But being a doctor, and an horologist, gives my metalife a purpose.’

Ein typisches Beispiel ist $Horolog, das die interne Systemzeit zur Verfügung stellt.
A typical example is $Horolog, which supplies Cache's internal system time.

« »Ja, Lord-Horologe.« »Zwischen den Sternen zu sterben, ist der ruhmreichste Tod, oder nicht?
“To die among the stars is the most glorious death, is it not?”

Doch ich sterbe mit der Gewissheit, dass Holly Sykes gerettet ist und die Horologen ihre Schuld beglichen haben.
But I die knowing that Holly Sykes is safe, knowing that a debt Horology owed her has been paid.

Horologe {m} [selten] [Uhrmacher]
horologist [rare] [watchmaker, clockmaker] [noun] [jobs] [watches]

Wir Horologen beraten uns stumm... ...und Unalaq spricht es aus.
Wordlessly, we Horologists consult with each other ... ... and Unalaq confirms it.

Sprechen Sie mit einem Uhrenexperten, auch “Horologe” genannt, und fragen Sie diesen nach dem Wert Ihrer Rolex Uhr.
Speak to a watch specialist, otherwise known as a ‘horologist’, and ask him or her to value your Rolex watch.

Haute Horologe – Unsere aktuellen Uhren auf Chrono24
Haute Horologe – Watches currently on Chrono24

Diese Luxusuhren von Haute Horologe könnten Sie auch interessieren
You may also be interested in these Haute Horologe watches