huptest oor Engels

huptest

werkwoord

Soortgelyke frases

gehupt
honked · hooted · sounded the horn

hupt
honks · hoots

hupend
honking · hooting · sounding the horn

Hupen
alarm · automobile · beep · beeping · car · foghorn · honk · honking · hoot · hooters · hooting · horn · horns · parp · toot · whistle

Hupe
Klaxon · alarm · car horn · claxon · foghorn · hooter · horn · klaxon · phon · ram · siren · whistle

voorbeelde

Ein blauer Mazda hupte ungeduldig.
A blue Mazda hooted impatiently.

Niemand hupte, vielleicht, weil sie Maria in meinem Arm gesehen hatten.
No one honked, maybe because they could see Maria in my arms.

Gibt nichts Schöneres.« Riou setzte sich in seinen alten Sportwagen, hupte und brauste davon.
Riou climbed back into his vintage sports car and roared off.

Ein Auto fuhr vorbei, die Fahrerin hupte, und Kelly winkte. – Was läuft, Kell?
A car drove by, the driver honked, and Kelly waved.

Der Lkw-Fahrer warf sich auf die Hupe; er hupte so lange, dass wir hören konnten, wie der Ton in der Ferne verklang.
The person in the truck laid on the horn; he honked so long we could hear it fade out.

Er hupte drei Leute, die auf der Straße gingen, ungeduldig an und scheuchte sie wie Schafe beiseite.
It honked impatiently at a trio of townsfolk who rwere walking in the street, shunting them aside like sheep.

Ich fahre auf die Pont Neuf, ein Taxi hupt mich an, dann überquere ich den Fluss.
I merge onto the Pont Neuf, get honked at by a cab, then cross over the river.

Unten hupt ein Taxi, das uns zum Bahnhof fahren soll.
A cab honks downstairs to take us to the station.

Als Hilde und der Major sich an den gedeckten Tisch gesetzt hatten, hupte Alberto.
When Hilde and the major had sat down at the table, Alberto honked the car horn.

Dann fuhren sie ab, die Jungs winkten, Opal hupte und Scamp bellte einmal zum Abschied.
They drove off then, the boys waving, Opal honking and Scamp barking a farewell.

Unten hupte das Taxi. 102 Die Brücke der Goya war ein Plexiglaskasten, der zwei Etagen über dem Hauptdeck thronte.
Outside, the taxi was honking. 103 The bridge of the Goya was a Plexiglas cube situated two levels above the main deck.

Am nächsten Morgen fuhr ich bei Jane vor und hupte einmal.
The next morning, I pulled up outside Jane’s house and hit the horn once.

Einige Autos hupten beim Vorbeifahren, um ihn zu übertönen.
Some cars would honk to drown him out as they passed.

Er hupte vor dem Tor, und Saschenka kam in ihrem malvenfarbenen Nachthemd heraus.
He honked beyond the gate, and Sashenka came out in her mauve nightie.

Hinter uns hupte ungeduldig ein schwerer Buick.
A big Buick hooted impatiently behind us.

( Auto hupt )
They honking at us?

Vor der Haustür hupt ein Auto, und Euan springt vom Stuhl.
A toot from a car outside and Euan jumps off his chair.

Ein Auto hupte, und sie kam wieder zu sich.
A car horn blew and she snapped back to herself.

Der Lastwagen hinter ihm hupte wie wild, während Miller sein Fenster herunterkurbelte und schrie: »Du mich auch!
The truck behind him blew its horn furiously, but D-s Miller wound down his window and yelled, “Up yours!”

Bitte.« Hinter ihnen hupte ein Auto, und Ben lenkte den Wagen wieder auf den Parkplatz, an den Sanitätern vorbei.
A car behind them honked and Ben pulled back out into the lot, past the paramedics.

John hupte und Pete sah überrascht auf, ebenso wie die in der Schlange wartenden Menschen.
John honked and Pete looked up in surprise, as did those on the line, and waved.

Einige Fahrer hupten für den Frieden.
Some drivers honked for peace.

Er schnitt ein paar Leute und hupte, um sich zu entschuldigen, als er an ihnen vorbeifuhr.
He cut a few people off and honked at them as he drove by to apologize.

Ich hupte und ließ den Motor aufheulen.
“I blew the horn and roared the motor.

Der Wagen hinter uns hupte, und ich duckte mich und zeigte dem Fahrer den Mittelfinger.
The car behind us honked, and I ducked down low and gave the driver the finger.