ich bin verspätet oor Engels
ich bin verspätet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I am late
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dr. Evil... ich bin verspätet.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin verspätet.
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich suche Martín, aber ich bin verspätet.
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich verspäten {vr} | ich verspäte mich; ich bin verspätet | er/sie ist verspätet | er/sie verspätete sich | wir verspäteten uns | Mein Bus hatte Verspätung.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposelangbot langbot
Ich bin die verspäteten Zahlungen leid. Also sagte ich George, eine Dauerüberweisung einzurichten.
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin etwas verspätet zu Ihnen gekommen, weil ich vorher die »Cappella Paolina« besucht habe, die seit einigen Jahren restauriert wird.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesvatican.va vatican.va
Papa, du mußt mich entschuldigen, aber... ich sehe gerade, daß ich verspätet bin.”
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
Ich bin etwas verspätet.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muß mich beeilen, ich bin schon verspätet.
There are other patientsLiterature Literature
Ich habe in Frascati die heilige Messe gefeiert, und wir haben recht lang gebetet... und daher bin ich etwas verspätet.
Effects on ability to drive and use machinesvatican.va vatican.va
Ich sagte: »Ja, ich weiß, ich bin ein wenig verspätet.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsLiterature Literature
Ich bin wohl schrecklich verspätet, was?»
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityLiterature Literature
Es tut mir leid, dass ich verspätet bin!
internal diameter... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute vormittag habe ich im Petersdom 14 Diakonen der Diözese Rom die Priesterweihe gespendet – und daher bin ich etwas verspätet zum Angelus gekommen.
Are yu sure they all die young?vatican.va vatican.va
Liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich bitte um Nachsicht, dass ich einige Minuten verspätet bin.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEuroparl8 Europarl8
Freunde, kommt: Bin ich doch so verspätet in der Welt, Daß ich den Weg verlor auf ewig.
Don' t talk like thisLiterature Literature
Die letzten Worte der alten Frau hallen in ihren Ohren nach, eine verspätete Reaktion. »Ich bin also egal?
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
Die glauben, ich bin ein Abonnent, der ein verspätetes Trinkgeld geben will.
he doesnt deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fritz Ich bin aufgehalten worden, hab' mich verspätet.
I knew mymother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
„Du hast dich verspätet, und ich bin ungeduldig.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
« Sie blickte von ihm zur Uhr und stellte fest, dass die Klingel verspätet war. »Ich bin zurechtgekommen.
It' s gotta be wildLiterature Literature
«Ich habe mich verspätet, weil ich nicht mit der Bahn gekommen bin«, erklärte ich kurz.»Was ist los?
Field hospitalLiterature Literature
«Ich habe mich verspätet, weil ich nicht mit der Bahn gekommen bin«, erklärte ich kurz.»
I got some grill coming you' re gonna loveLiterature Literature
Thomas sagte: »Sie haben sich ein bißchen verspätet, aber ich bin sehr glücklich, daß Sie doch noch gekommen sind.«
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
Du hast dich zwar ein wenig verspätet, aber ich bin sicher, der Verkehr in der Stadt war wieder besonders schlimm.
You don' t need to inform on someoneLiterature Literature
116 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.