nach wem hat er gefragt?
who was he asking for?
ich hatte oor Engels
ich hatte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I'd
[ I’d ]
Ich hätte das getan, wenn ich gewusst hätte, dass es notwendig war.
I would've done that if I'd known it was necessary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hatte mich mit ihr im Hotel verabredet.
protection of the rural environmentLiterature Literature
Ich hätte es einfach lassen sollen.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte wissen müssen, daß er unsere Sache niemals vollkommen aufgeben konnte.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionLiterature Literature
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebracht
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowopensubtitles2 opensubtitles2
Ich hatte noch nie einen Geliebten wie Aaron gehabt.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
So ungern ich es zugab: Ich hatte Angst, Kiro zu verlieren.
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehen
That' s very un- Goa' uld- likeopensubtitles2 opensubtitles2
Ich hatte im Gegenteil den Eindruck, daß er einer der glücklichsten Sklaven in unserem Haus war.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Literature Literature
Ich hatte mich schon früher bemüht, mich an ihren Namen zu erinnern, und es war mir nicht gelungen.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
Ich hätte Ihnen nicht glauben dürfen.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich hätte das bekommen, was ich verdiente.
Okay, fellas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich hatte keine Wahl, da ich so in ihn verliebt war.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?Literature Literature
Jackson, ich hatte ja keine Ahnung.
I' m not into evil and torture and all that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claude und ich hatten auch mal irische Namen.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Literature Literature
« »Ich hätte gerne, dass du deine rechte Hand bewegst, Maggie.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourablefriendLiterature Literature
Ich hatte Durst, und ich dachte, vielleicht könnte ich ein Glas Milch oder so was bekom- men.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardLiterature Literature
Ich schaltete alle Lichter in der Küche ein, doch ich hatte keine Ahnung, warum ich dies tat.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLiterature Literature
Ich hatte ein Glas Wein zuviel getrunken, meine Gastgeberin etwa drei.
I daresay you learned things in FranceLiterature Literature
Ich hatte Lust zu plaudern und erzählte ihr von ihm und mir.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
Aber sie war in ihre eigene Welt abgetaucht, und ich hatte es damals nicht einmal bemerkt.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himLiterature Literature
Ich hatte vergessen, dass ich es aus Schweden mitgebracht habe.
All House cares about is resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war die Mutter; ich hätte alles Erdenkliche getan, um meine Rachel zu retten.“
But we already agreed, man!jw2019 jw2019
Wie auch immer, ich hätte mich da nicht einmischen sollen.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
Aber ich hatte ihn nicht sterben sehen wollen.
By the teacherLiterature Literature
Ich wünschte, ich hätte ihn nie gesehen.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1114019 sinne gevind in 822 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.