Ich wünschte, ich könnte bleiben
I wish I could stay
ich könnte bleiben oor Engels
ich könnte bleiben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I wish I could stay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und ich konnte bleiben, wenn ich wollte.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
Ich wünschte, ich könnte bleiben und das beobachten.
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plötzlich wünsche ich aus ganzem Herzen, ich könnte bleiben und müsste nicht zu allem, zum Morgen zurückkehren.
Why would you think that ILiterature Literature
Aber weißt du, Bell, ich wünschte, ich könnte bleiben, und das nur deinetwillen.
May I ask your name?Literature Literature
Oder was ich meine ist, ich könnte bleiben, bis Sebastian in der Lage ist, bei dir zu sein.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünschte, ich könnte bleiben und mich um dich kümmern
b) See answer to (aopensubtitles2 opensubtitles2
Ich konnte bleiben, bei ihr un Lizzie!
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
Ich wünschte, ich könnte bleiben, mein Erbe antreten und dich zu Lady Hadley machen, aber es geht nicht.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
Ich könnte bleiben und auf Rosie aufpassen, wenn du willst.
Get the lights!Literature Literature
Ich wünschte, ich könnte bleiben und dir mit den Hausarbeiten helfen.
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er blickte auf die Uhr. »Ich wünschte, ich könnte bleiben, aber ich habe nicht viel Zeit.
Hey, let' s get out ofhereLiterature Literature
Ich wünschte nur, ich könnte bleiben und sehen, wie du dein Söldnerpack loswirst.
He' s not thereLiterature Literature
Ich würde eine Assistentin gut brauchen können ...« »Ich könnte bleiben.« Keiro sagte: »Dann hast du also Angst?
That attitude will get you deadLiterature Literature
Ich könnte bleiben?
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er meinte, ich könnte bleiben und in der Bar helfen, wenn ich Lust hätte.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
Ich wünschte, ich könnte bleiben, Daddy
We all work our butts offopensubtitles2 opensubtitles2
Ich wünschte, ich könnte bleiben, dachte sie sehnsüchtig.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Ich könnte bleiben, wo ich am liebsten leben würde, könnte meine Arbeit so tun, wie ich wollte.
Let them stay in if you want toLiterature Literature
Ich wünschte, ich könnte bleiben.
I knew it.Why did you lie to me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte bleiben, dachte er erneut, den Flieger nicht besteigen, nicht davonlaufen.
Because some ties are simplyLiterature Literature
Ich wünschte, ich könnte bleiben.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionlangbot langbot
Ich könnte bleiben.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun ... ich könnte bleiben, wenn du meinst ... Nilgiri schaute unglücklich drein.
Don' t let her upset youLiterature Literature
Ich wünschte ich könnte bleiben.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ich wünschte, ich könnte bleiben, aber ich muss zu einem Meeting auf der Baustelle.
I can' t pay until FridayLiterature Literature
4359 sinne gevind in 369 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.