ihr kamt oor Engels

ihr kamt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

you came

Ich kenne den Mann, mit dem du gekommen bist.
I know the person that you came with.

Soortgelyke frases

Er kommt bestimmt.
He's certain to come.

Er kommt viel herum.
He gets about a lot.

Er pflegte zu kommen
He used to come

ich komme, um mich zu verabschieden
I have come to say goodbye

Mir kam die Galle hoch.
My blood was up.

ich kam
I came

sind Sie mit dem Auto gekommen?
did you come here by car?

Er sollte kommen
He's supposed to come

Es kam mir in den Sinn
It occurred to me

voorbeelde

Ihr kamt zu mir und Ihr gewährtet mir Eure Treue, als ich sie nicht verdiente.
You came to me, and you gave me your fealty when I did not deserve it.

Ihr gingt fort als ein Mädchen, das wütend auf alles war, und Ihr kamt als junge Frau zurück.
You went an angry girl, came back a young woman.

Flor und Lily-Yo, ihr kamt zur rechten Zeit.
Flor and Lily-yo, you arrive here at a good time.

Du und deine Busenfreunde, ihr kamt zusammen und habt entschieden, was angemessenes Verhalten ist und was nicht.
You and your buddies all got together to decide what was appropriate behavior and what wasn't.

Ihr kamt in das Zimmer, in dem Edward am Ersticken und vom Asthma schon fast bewußtlos war.
You came into the room when Edward was lying suffocated and almost unconscious from asthma.

Ihr kamt nach Paris, um den Staatsvertrag zu unterschreiben!
You came to Paris to sign the treaty!

Ich weiß, ihr kamt euch näher.
Hey, I know you guys got pretty close.

Ihr kamt am Montag und reistet am nächsten Tag wieder ab.
You came on Monday, leaving again the following day.

«Ihr kamt ins Büro, um mich zu holen«, hob ich hervor,»und das war mutig.«
'You came into the office to fetch me,' I pointed out, 'and that was brave.'

Ihr kamt wieder zusammen?
You got back together?

Ihr kamt mit roten Augen und in einer Wolke aus Zitrusfrische herunter.
Coming down to dinner all bug-eyed and smelling like lemon air freshener.

Ihr kamt zurück, zweimal
You came back twice.

Ihr kamt mit Seiner Majestät, König Henry, dorthin, um mit Humbert de Pairaud zu sprechen.
You came with his majesty, King Henry, to a meeting with Humbert de Pairaud.

Einer von uns wurde getötet, bevor ihr kamt.
One of ours was killed before you got here.

Ich war im Gefängnis, und ihr kamt zu mir‘ “ (Matthäus 25:34-36).
I was in prison and you came to me.’” —Matthew 25:34-36.

Als Ihr kamt, habe ich geglaubt, wir wären von Anbeginn der Zeiten füreinander bestimmt.
When you came, I thought you and I were destined for each other from the time before time.

Und ich dachte immer, du und Maia, ihr kämt aus einer glücklichen Familie!
I always thought you and Maia came from such a happy family!’

Bevor Ihr kamt, haben Hornfell und ich darüber geredet.
Before you came, Hornfel and I were talking about that.

Ihr kamt, Ihr tratet vor den König, ohne dazu aufgefordert zu sein...
You came here, you presented yourself before your King without being invited . . .

Ihr kamt durch das Chaapa-ai.
You came through the Chaapa-ai.

Das war Euch bekannt, ehe Ihr kamt.
That you knew before you entered here.

Ein letztes Mal, bevor ihr kamt, rief uns der Scherben.
One last time before your arrival, the Shard called to us.

Dieser rauhe Atemstoß war mein einziger Name, bis ihr kamt, du und dein Vater.
That exhalation was my only name until you and your father arrived.

Die Überlebenden sagen mir dann, wer Ihr seid und warum Ihr kamt.«
Those who survive will tell me of who you are and why you came.”

Ihr kamt doch in mein Zimmer.
You came into my room and started with my computer.