im Aszendenten stehen oor Engels

im Aszendenten stehen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to be in the ascendant

werkwoord

voorbeelde

im Aszendenten stehen [verb]
to be in the ascendant [astrol.]

Aszendent {m} | Aszendenten {pl} | im Aszendenten stehen; aszendieren
ascendant; ascendent | ascendants; ascendents | to be in the ascendant

im Aszendenten stehen
to be in the ascendant [astrol.] [verb]

Er wird seine drei Versprechen dank seinem Genie, seiner Festigkeit mit seinem Aszendent auf dem König im Zusammenhang stehen.
It will hold its three promises, thanks to its genius, with its firmness, its ascending on the king.

Uranus und Pluto stehen im 12. Haus, Pluto in der Nähe des Aszendenten und in Konjunktion zum nördlichen Mondknoten.
Uranus and Pluto are placed in the 12th, with Pluto close to the Ascendant and conjunct the north Node.

Durch die Konjunktionen von Mond und Pluto in Löwe ist Chiron jedoch sehr mächtig; alle diese Planeten stehen im vierten Haus, im Quadrat zum Aszendenten Stier.
It is, however, powerful through its conjunctions with the Moon and Pluto in Leo; all these planets are placed in the 4th house and square the Taurus Ascendant.

Uranus und Chiron stehen im zwölften Haus, obwohl Chiron nahe am Aszendenten steht; tiefe Familienwunden und messianische Familienideale trieben ihn von innen her an.
Uranus and Chiron are in the 12th, although Chiron is close to the Ascendant; bitter family wounds as well as messianic family ideals drove him from within.

Sonne Konjunktion Aszendent Du bist eine sehr starke Persönlichkeit. Sobald Du einen Raum betrittst, stehst Du im Rampenlicht.
Sun Conjunct Ascendant You have a very strong personality, and when you enter a room, everyone knows it.

Der Jungfrau-Aszendent im Horoskop Dänemarks und der Planet Saturn im Haus der Beziehungen zu anderen Ländern stehen ebenfalls für ein starkes Bedürfnis nach Autonomie, Privatsphäre und Unabhängigkeit.
Virgo on the Ascendant in Denmark's horoscope, and Saturn placed in the house of relationships with other countries, also reflect a strong need for autonomy, privacy, and self-sufficiency.

Clare: Meistens werden Fische-Aszendenten in eine Umgebung hinein geboren, in der praktische Fähigkeiten und eine ordentliche, genaue und professionelle Herangehensweise hoch im Kurs stehen.
Clare: It is usually the case that, with Pisces rising, we are born into an environment where practical skills and an orderly, precise and businesslike approach to the world were highly valued.

Clare: Es stimmt schon, dass das vierte und zehnte Haus für die elterliche Beziehung stehen, aber es stimmt auch, dass die Aszendent-Deszendent-Achse zeigt, wie wir uns als Kinder im Hinblick auf die elterliche Beziehung positionieren.
Clare: It is true that the 4th and 10th houses describe the parental relationship, but it is also true that the Ascendant/Descendant axis describes the way we locate ourselves, as children, in relation to the parental relationship.