im Auftrag und auf Rechnung von
by order and for account of
im Auftrag von oor Engels
im Auftrag von
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on behalf of
Er war ferner verantwortlich für die Abwicklung von Steuerzahlungen an die Taliban im Auftrag von Drogenhändlern.
He was also responsible for facilitating tax payments to the Taliban on behalf of narco-traffickers.
by order of
Wenn wir bedenken, dass Kunstraube aus Museen und Kirchen häufig im Auftrag von Händlern begangen werden, müssen wir diesem Gesichtspunkt tatsächlich Aufmerksamkeit widmen.
If we consider that art thefts from museums and churches are often by order of traders, we should indeed devote attention to this.
under the authority of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hinterlasse weder deinen Namen noch deine Nummer, sag einfach, du rufst im Auftrag von Carlos an.
not determinedLiterature Literature
Er war ferner verantwortlich für die Abwicklung von Steuerzahlungen an die Taliban im Auftrag von Drogenhändlern.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisEurLex-2 EurLex-2
The Queen, im Auftrag von Dany Bidar
List of third countries or parts of third countries which areallowed to export farmed ratite meat to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Organisation von Verkaufsförderungs- und Werbeaktivitäten im Auftrag von Apothekern unter Einbeziehung von Kundentreueprogrammen
Sorry about that, boytmClass tmClass
Diese Arbeit im Auftrag von Praesident Wladimir Putin wird bei uns vollendet im Rahmen der aussenpolitischen Uebersicht.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsmid.ru mid.ru
SF:Tat er dies im Auftrag von BAE und Saab?
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
Forschung im Auftrag von Unternehmen (Auftragsforschung oder Forschungsdienstleistungen)
Oh, don' t worry about it, JoeEurLex-2 EurLex-2
Ich rufe im Auftrag von Major Baird an.
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich überprüfe sie im Auftrag von American Hosts Incorporated.
You okay, R#?GoodLiterature Literature
Wir ranghöheren Zauberer dürfen einen Stab tragen, wenn wir im Auftrag von Roke unterwegs sind.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
Und Ridges hat im Auftrag von jemand anderem gehandelt.
Just stay steadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind ein Stenmark, und Sie handeln im Auftrag von Carl Stenmark.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
Darauf waren zwei Polizeibeamte im Auftrag von Hauptkommissar Reynolds erschienen und hatten versucht, sich mit Mr.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Er hat im Auftrag von Waterboer die Produktionszahlen gefälscht, damit Orlows Leute nichts ahnen sollten.
Isn' t she just the best?Literature Literature
Aufarbeitung von abgenutzten Pressblechen im Auftrag von Dritten
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear oftmClass tmClass
Ich bin freischaffende Fotografin, im Auftrag von LIFE-STYLE unterwegs.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
Und sollte ich ihm eine Falle stellen, damit er im Auftrag von Magna ermordet wurde?
There have been nearly a million prisonersLiterature Literature
Lieferungen im Auftrag von und für Rechnung eines anderen Unternehmens.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003EurLex-2 EurLex-2
Aber ich habe es im Auftrag von anderen getan.
Obviously this doctrine had difficultiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war ferner verantwortlich für die Erleichterung von Steuerzahlungen an die Taliban im Auftrag von Drogenhändern.
Why do you want to go away, then?EurLex-2 EurLex-2
Im September 2008 besuchte sie im Auftrag von UNICEF Ghana erneut.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainWikiMatrix WikiMatrix
IRCP ist eine auf Infrastruktur spezialisierte Investmentgesellschaft, die Finanzberatung durchführt und im Auftrag von Investmentfonds Anlagen verwaltet;
There have been nearly a million prisonersEurlex2019 Eurlex2019
Beschaffung von Waren und Dienstleistungen im Auftrag von Personen
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActtmClass tmClass
51469 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.