im Austausch gegen oor Engels
im Austausch gegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in exchange for
Kerry: „Die Krim im Austausch gegen Sibirien!”
Kerry: "Crimea in exchange for Siberia!"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er würde den Reichtumsstein im Austausch gegen eine Liebesaffäre erhalten, auf die er ohnehin bereits verzichtet hatte.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
Im Austausch gegen eine Entschuldigung.
That' s a gift old maids seem to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat seinen geliebten Sohn „als ein Lösegeld im Austausch gegen viele“ gegeben (Matthäus 20:28).
When they asked you to interview me, you could have said nojw2019 jw2019
Daher bot der Inquisitor ihm Straffreiheit an im Austausch gegen seine Zeugenaussage.
Judson, you got messages for me?Literature Literature
Gemäß dem GSTM-Übertragungsantrag überträgt die CEF den Tätigkeitsbereich im Austausch gegen einen Schuldschein von GSTM (93).
Is he the shit thrower?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Pflanzer erhalten im Laden im Austausch gegen den gelieferten Pfeffer Haushaltswaren, Werkzeuge und Dünger.
Take a fistful of Romanian #s, all right?jw2019 jw2019
Gibt es etwas, das Sie im Austausch gegen meinen Jungen haben möchten?
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hierbei wird von dem Mitgliedstaat ein sofort wieder abzugebendes Zertifikat im Austausch gegen eine CER vergeben
A little what, Miss?oj4 oj4
Co. im Austausch gegen nahezu alle Aktien von Mobile & Ohio die Mobile & Ohio Stock Trust Certificates auf.
Just go through the door, along the passage and up the stairsLiterature Literature
Im Austausch gegen Geld und Essen belieferte er Lang hin und wieder mit einem Tipp oder einer Insiderperspektive.
But... we created themLiterature Literature
Sollte Martha Luce im Austausch gegen Straffreiheit als Belastungszeugin aussagen, dann war alles verloren.
I' ve been having nightmares where I see himLiterature Literature
Das Geld würde im Austausch gegen eine komplette Liste des operativen Personals des Tahn-Rats seinen Besitzer wechseln.
Did you talk to him?Literature Literature
« »Versorgen Sie uns mit exklusiven Produkten im Austausch gegen unser exklusives Metall.
But these things are not advancing either in whole or in part.Literature Literature
Der Transport ist elektroneutral und verläuft wahrscheinlich im Austausch gegen CI-.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneLiterature Literature
„Bietest du mir hier wirklich gerade an, mein Bett zu wärmen im Austausch gegen das Manuskript?
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
In China angekommen, wurden die Dollar von der Zentralbank im Austausch gegen frisch gedruckte Yuan einkassiert.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
Das internationale dreistellige ISO-Kürzel der im Austausch gegen Euro gekauften/verkauften Währung.
Don' t worry.I' il take care of thisEurlex2019 Eurlex2019
Ich könnte dem Krankenhaus anbieten, im Austausch gegen eine warme Mahlzeit die Kapellendecke zu bemalen.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommendedroutes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
Nur im Austausch gegen den Stern des Ostens.
Coordinate with other ecolabelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Tannhäuser nahm Frogier die Laterne ab und gab sie Grégoire im Austausch gegen die Partisane.
But you didn' t rideLiterature Literature
Archer wurde hingerichtet... im Austausch gegen Informationen.
lets not jerk each other off hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genug Kraft, um Justin zu besiegen, im Austausch gegen meine Dienste.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.Literature Literature
Was sind denn schon ein paar Jahre Dienst im Austausch gegen die Ewigkeit?
No one told Picasso how to paintLiterature Literature
Überlassen Sie ihm die Leiche nur im Austausch gegen brauchbare Auskünfte.
I' m your puppy!Literature Literature
2926 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.