im Gelände oor Engels
im Gelände
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
off-road
Du bleibst so oft im Gelände wie es geht.
You stay off road as much as you can.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sind im Gelände an Ausstrichlinien mit charakteristischen runden oder ovalen Formen erkennbar.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May# laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
Im Gelände verteilen!
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costigan und sein Sohn wohnen da, wenn sie sich hier im Gelände aufhalten.« »Das alles gehört Costigan?
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
An allen Tagen ist freies Fahren im Gelände von 9 - 18 Uhr möglich.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inCommon crawl Common crawl
- Fahrzeuge, die für den sportlichen Wettbewerb auf der Strasse oder im Gelände bestimmt sind,
Thunder, listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
Installation, nämlich aufstellen von Anlagen und Maschinen zur regenerativen Energieerzeugung (Sonne) im Gelände oder an bzw. auf Gebäuden
Just like I feel a part of my father in metmClass tmClass
Dadurch entstand ein Extra Raum um ein Mini-Labor für den Einsatz im Gelände unterzubringen.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.WikiMatrix WikiMatrix
Der Punkt in dem Diagramm auf dem Skyphos entspricht im Gelände einer ziemlich gro ßen Fläche.
I will not listen to youLiterature Literature
Sie brüten an der Küste der Namibwüste, wo Überbauungen und Fahren im Gelände ihre Brutgebiete gefährdet.
Uh...What rules are we talking about exactly?springer springer
Einschnitt {m} [im Gelände] [noun] [geogr.]
And one of them is to be old and uglylangbot langbot
Alte Bergwerksstollen zum Abbau von Kalk sind im Ortsteil Kalkofen noch im Gelände erkennbar.
It would be a tremendous honour for meWikiMatrix WikiMatrix
Ab und zu sah ich eine bekannte Formation, eine Felszacke, einen alten Baum, einen Knick im Gelände.
I don' t like thatLiterature Literature
d) konstruiert oder geändert für die Nutzung im Gelände;
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ihm gefiel die Vorstellung, den ganzen Tag im Gelände zu verbringen, weit weg von den mordlustigen Menschenmassen.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
Im Gelände sind diese Gesteine mit Gneisen, phyllitischen Glimmerschiefern und Disthenleuchtenbergitquarziten assoziiert und an Zonen starker Durchbewegung gebunden.
But I just don' t see itspringer springer
Im Geländer dieses Balkons klaffte eine Lücke, groß genug, um ein Wesen oder einen Energieanzug hindurchzulassen.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Sie ist im Sommer umgekommen, und dann Anja, die aus Bulgarien, die hat es draußen im Gelände erwischt.
Soon we' il meet again And leavethe past behindLiterature Literature
Einzelne Gänge können im Gelände über Dutzende von Kilometern verfolgt werden.
This is bullshit!Literature Literature
Mittelwert und Streuung des Bodenwasser-Angebots der im Gelände angesprochenen Frischestufen sowie das Transpirationswasser-Angebot wurden berechnet.
calendar dayspringer springer
Und wenn du ein Wettkampfläufer bist, benötigst du Wettkampfschuhe für die Straßen und Spikeschuhe im Gelände.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
Militärische Instrumente zur Orientierung im Gelände, z. B. Infrarotbeobachtungsgeräte und Laserentfernungsmesser
I want to hear ittmClass tmClass
Ein anderer Teil verteilt sich im Gelände.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
Das Fahrzeug ist für die Verwendung im Gelände, insbesondere sehr unwegsamem Gelände, konstruiert.
There is a treatmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er hatte sich Parks Infrarot-Fernglas geborgt und gesehen, wie ganze Trupps von Männern sich im Gelände verteilten.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
Er erinnerte uns auch daran, dass wir die Suchscheinwerfer auf den Traktoren erstmals im Gelände einsetzen würden.
Thank you, kind lady!Literature Literature
25582 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.