im Zeugenstand oor Engels
im Zeugenstand
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on the stand
Wenn du das im Zeugenstand sagst, verlieren wir.
Raymond, if you say that on the stand, we lose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch der biss nicht an. »Wird irgendeins der Mädchen im Zeugenstand aussagen?
there' s only time for one of you to surviveLiterature Literature
« Garza richtete sich auf seinem Stuhl im Zeugenstand auf und starrte O’Mara eindringlich an.
You know, MikeLiterature Literature
Das ist es, was ich im Zeugenstand tun werde.
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
Im Zeugenstand wurde sie wiederholt der Lüge bezichtigt, und das Kreuzverhör brachte sie zum Weinen.
Tonight we will welcomeLiterature Literature
Ich hoffe, Sie haben gut gefrühstückt, denn Sie werden heute einen richtiges Workout im Zeugenstand haben.
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum hat sich dein Vater nicht verteidigt, als er im Zeugenstand war?
Did you take his power?Literature Literature
Mit flachen Schuhen würde sie im Zeugenstand in der Tat sehr klein wirken.
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
Sie wirkte doppelt so angespannt und nervös wie ihre Tochter im Zeugenstand.
Oh, it makes senseLiterature Literature
Maggie gibt im Zeugenstand an, sie habe Aaron einmal nach Hause gefahren, weil er zu viel getrunken hätte.
The knots are still freshLiterature Literature
Zumal wir jetzt zu Armande kommen, meiner zweiten Frau, die Sie im Zeugenstand gesehen haben.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
Wahrscheinlich lag das auch daran, dass ich so viele von ihnen bei Gericht im Zeugenstand hatte wiedergeben müssen.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
Sie sitzt stocksteif im Zeugenstand, während dem Gericht die Aufnahme ihres Anrufs vorgespielt wird.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
Nach einer Stunde im Zeugenstand fühlte sich Lettie etwas besser.
Mode of actionLiterature Literature
Er will eine Lösung, ein Geschenk für Nina, bevor er im Zeugenstand gegen sie aussagen muß.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Wenn er dann tatsächlich im Zeugenstand steht, sollte es nicht mehr lange dauern.
I can get those in a couple of daysLiterature Literature
John hatte Mama gebeten, die Verhandlungen zu besuchen, um meinen Vater abzulenken, wenn er im Zeugenstand sei.
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
John hielt sich gut im Zeugenstand.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
Edward Roman war bereits vereidigt und saß im Zeugenstand.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
Es sei denn, der Pathologe erhärtet im Zeugenstand Franks Version.
This means oumonoyumi .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte ihn beschuldigt, im Zeugenstand gelogen zu haben, und . . .
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
«Wussten Sie, dass Victor Chavez im Zeugenstand gelogen hat?
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
Im Zeugenstand ist es wichtig, dass du sympathisch erscheinst.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Er steckt auf dem Gericht fest - war gerade im Zeugenstand, als Ihr Anruf reinkam.
The governing council may delegate tothe executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerLiterature Literature
« »An die kann ich mich wirklich kaum erinnern.« »Sie sind hier nicht im Zeugenstand, Sergeant.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateLiterature Literature
Und ich habe Lügner im Zeugenstand erbarmungslos auseinandergenommen.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLiterature Literature
674 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.