in Fahrt kommen oor Engels
in Fahrt kommen
de
in Schwung kommen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be elated
become enthusiastic about
warm up to
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to gain momentum · to get going
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn die nicht in Fahrt kommen, werde ich eben meine eigene Firma dafür gründen.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
Señor Richter, halten Sie ihn auf, soll der Ritter erst in Fahrt kommen!
The CSA program addresses an actual need for the trade community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Also«, sagte Brom, »sehen wir zu, dass wir in Fahrt kommen.
14. Textile imports (vote)Literature Literature
Er ließ den Verkehr wieder in Fahrt kommen.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Lassen Sie sie bloß nicht darüber in Fahrt kommen, wie George Rathbun zweifellos sagen würde.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLiterature Literature
in Fahrt kommen [ugs.] [Redewendung] [verb]
I' m excited to live alonelangbot langbot
»Also«, sagte Brom, »sehen wir zu, dass wir in Fahrt kommen.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessLiterature Literature
in Fahrt kommen [Redewendung]
I haven' t had a drink in three monthslangbot langbot
an Boden gewinnen [Redewendung] [sich beschleunigen, in Fahrt kommen]
Well I don' t have your connections, you see Fletcherlangbot langbot
an Boden gewinnen [Redewendung] [sich beschleunigen, in Fahrt kommen] [verb]
And so we were left...... acouple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlylangbot langbot
Kein Nordmann ist so unbarmherzig wie die Geier im Geschlossenen Rat, wenn sie einmal richtig in Fahrt kommen.
I don' t think I recallLiterature Literature
Wenn ich mal in Fahrt komme -« »Sie wissen Bescheid über Bligh Bond?
But that is the truthLiterature Literature
Jetzt brauchte er nur noch ein himmlisches Zeichen und sein Spiel würde in Fahrt kommen.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
Lassen Sie sie bloß nicht darüber in Fahrt kommen, wie George Rathbun zweifellos sagen würde.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
Sie darf nicht wieder in Fahrt kommen.
Do you intend to blast a hole in the viewer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn Sie wissen, wenn Sie loslegen und erst einmal in Fahrt kommen, dann werden sie es schon schaffen.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
Sie sollte 2011 voll in Fahrt kommen, ebenso wie die Maßnahmen zur Bekämpfung der Krise.
You cannot walk away from your application you sign contractEuroparl8 Europarl8
Was im Grunde bedeutet, dass wir gerade erst in Fahrt kommen.
Seat capacity ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mächtig in Fahrt kommen [ugs.] [verb] [idiom]
We' il leave you alone for a few minuteslangbot langbot
in Fahrt kommen [Redewendung] [verb]
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritieslangbot langbot
Männer sind in der Regel größere Klatschmäuler als Frauen, wenn sie erst mal in Fahrt kommen. »Mrs.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
Lish konnte manchmal richtig in Fahrt kommen.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
Man sagt, dass ich einer der Wildesten sei, wenn ich in Fahrt komme.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
mächtig in Fahrt kommen [ugs.]
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.langbot langbot
Schwung {m}; Wucht {f}; Eigendynamik {f} [übtr.] | in Fahrt kommen; in Schwung kommen
What are you doing in Vinegarroon?langbot langbot
1215 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.