in Gold oor Engels

in Gold

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

in bullion

in gold

Früher war ein Buch sein Gewicht in Silber wert, wenn nicht sogar in Gold.
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.

Soortgelyke frases

Gegenhermelin in Gold
pean

in Gold umtauschbar
convertible into gold

sein Gewicht in Gold wert
worth its weight in gold

in Gewichtform gegossenes Silber oder Gold
counterweight · weight

Gold in Barren, ungemünztes Gold
bullion

ein Armband mit in Gold gefassten Rubinen
a bracelet with rubies set in gold

Gold in Barren
bullion · gold bullion

voorbeelde

Was Maggies Haus betrifft ... nun, das hätte die Steve-Medaille in Gold verdient, allein für seine Existenz.
Maggie’s place, well ... it could easily win a Golden Steve-o just for existing.

Sie schwelgten in Gold und Branntwein, in Raufereien und beim Fandango und waren unaussprechlich glücklich.
They fairly reveled in gold, whisky, fights, and fandangoes, and were unspeakably happy.

Trotzdem legt der Bankakt 9-10 Millionen in Gold zu ihrer Einlösbarkeit absolut fest.
Nevertheless the Bank Act absolutely ties up nine to ten millions in gold for the convertibility of these notes.

Die englische Kanalküste lag in goldenes Herbstlicht getaucht.
The English side of the Channel lay bathed in a golden autumn sunlight.

Wenn Sie eine Anlage in Gold erwägen, sollten Sie dieselben Überlegungen anstellen wie bei jeder anderen Investition.
If you are thinking about investing gold, it is worth giving the same consideration to your purchase as you would to any other investment.

10 Jahre alter Rum in goldener Farbe mit nussigem Geruch.
10 years old matured in oak casks with a golden colour and enchants you with a unique nutty nose.

»Ich lasse ihn in Gold fassen, so dass du ihn um den Hals tragen kannst.
"""I'll have it set in a gold mounting, so you can wear it about your neck."

Er ist in Golds Laden eingesperrt.
He's locked up in Gold's shop.

Titel und Verfassernamen sind in goldenen Buchstaben in ein schwarzes Viereck auf dem Rücken gedruckt.
The title and authors are printed in gold on a black rectangle on the spine.

Früher war ein Buch sein Gewicht in Silber wert, wenn nicht sogar in Gold.
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.

Er berührte mich an der Stirn, und das Siegel der Propheten wurde mir in Gold darauf eingeprägt.
He touched my forehead, and the seal of the prophets was set on my brow in gold.

Ich trat näher und las darunter in goldenen Buchstaben: ›Wehe!
I drew nearer, and under it I read this inscription in gold letters: Alas!

Eine viertel Million – in Gold.
A quarter of a million - in gold.

Im Jahr 1932 bat die Bank von Frankreich die Vereinigten Staaten, ihre Dollarbestände in Gold umzuwandeln.
In 1932, the Bank of France asked the United States to convert their holdings from dollars into gold.

Doch das ist eben die Zauberkraft des Genies, daß alles, was seine Hand berührt, sich in Gold verwandelt!
But such is the magic of genius, which changes all it handles into gold!

Nun ja, es schien, als hätte ich endlich etwas gefunden, was ich in Gold nicht mochte.
Well, looks like I had finally found something I didn't like in gold.

Auch uns hat er Tribut geschickt, und einen großen Teil davon in Gold.
He has also sent tribute to us, much of it in gold.

Chloe starrte wie gebannt auf Kidus Beine; sie waren wie in Gold modelliert, perfekt proportioniert und durchtrainiert.
Chloe stared at Kidu’s legs; they were cast in gold, perfectly proportioned and muscled.

Auf dem Briefbogen war ebenfalls in Gold die Anschrift am Eaton Court aufgedruckt.
The letter itself was headed in the same gold with the address at Eaton Court.

Auf den Schutzumschlag des Bandes war in Gold geprägt: Einführung ins Strafrecht von Colorado.
The title, stamped in gold leaf on the cover, was An Introduction to the Colorado Code of Criminal Justice.

Dachten, ihre Kadaver würden sich erheben, und sie würden ihre Herzen in goldene Gefäße wieder finden.
Believed cadavers would rise, reclaim hearts from golden jars.

Er hat einmal in Golden House gelebt.
He used to live at Golden House.

Tyrische Seide, die ihr Gewicht in Gold wert war.
Tyrian silk, the stuff worth its weight in gold.

Die Luft war schwer und feucht, Sonnenschein fiel in goldenen Wellen auf mich herab.
The air was heavy and humid, and sunshine beat down on me in golden waves.

Ein Vermögen in Gold, und es ist einfach wertlos.
A fortune in gold, and it's just plain worthless.