in der Pipeline oor Engels
in der Pipeline
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in the pipeline
Es hilft uns ja nichts, wenn die Projekte in der Pipeline bleiben.
It does not help us, after all, if projects remain in the pipeline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Walter hatte drei Filme in der Pipeline, und einer davon war meiner.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
Weitere Beweise in der Pipeline.« »In der Pipeline?
No, no, I' m all rightLiterature Literature
Viele große und teilweise sogar extrem große Projekte sind in der Pipeline und warten auf grünes licht.
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
Doctor Light ist sicher in der Pipeline eingesperrt.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erzwingen eines Trap-Befehls in der Pipeline beim niichsten IF. 2.
I am going to heavenLiterature Literature
Woran liegt es wirklich, daß die Mittel von Sapard und ISPA immer noch in der "pipeline" sind?
We' ve got to gonot-set not-set
IMA901 ist der am weitesten entwickelte Produktkandidat in der Pipeline von immatics.
It' s time to become prettyCommon crawl Common crawl
Dann ließ sie allmählich den Druck in der Pipeline immer weiter ansteigen.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Literature Literature
Welche Produkte haben Sie in der Pipeline?
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Sie sind in der Pipeline.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird denken, dass diese Operation vielen Leuten in der Pipeline geschickt wird.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch das vierte Commandlet in der Pipeline wird die Ausgabe nach dem Attribut Length sortiert.
All right, Geoffrey, don' t worryLiterature Literature
carlos: hola. Ich arbeite in der Pipeline vor, ich weiß, q sub Auftragnehmer Service ...
Life' s hard, loverCommon crawl Common crawl
Sobald er sich in der Pipeline befand, würde es nur noch eine Frage der Improvisation sein.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Auch andere Projekte befinden sich noch in der Pipeline.
She' il be by to pick it upEuroparl8 Europarl8
Nun hat der Restaurantbetreiber neue Produkte in der Pipeline und will 500 neue Arbeitsplätze schaffen.
Oh, man, that smellsCommon crawl Common crawl
Turtle ist in der Pipeline eingesperrt.
Beggin ' your pardon, sir, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während des Transports von CO# in der Pipeline umfassen die potenziellen Quellen für CO#-Emissionen Folgendes
I saw the poverty they were forced to live inoj4 oj4
Eine neue Platte war in der Pipeline, diesmal ein Dreieralbum ... doch dann gingen die Gerüchte wieder los.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Du hast zwei Medikamente in der Pipeline?
This house needs a woman... but you never listen to meLiterature Literature
Woran liegt es wirklich, daß die Mittel von Sapard und ISPA immer noch in der pipeline sind?
Well, you never know unless you tryEurLex-2 EurLex-2
Potentielle Verkaufsschlager waren weder in der Pipeline noch zeichneten sie sich auch nur am Horizont ab.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
Der Modul FRU_EX arbeitet parallel zur ALU und reicht Daten und Registeradressen in der Pipeline weiter.
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
Und wir haben noch eine Menge interessanter Features in der Pipeline“, so Gentz weiter.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeCommon crawl Common crawl
Rocky sagte, sie hätte ein paar Blondinen in der Pipeline.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
5415 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.