in der unmittelbaren Nachbarschaft oor Engels
in der unmittelbaren Nachbarschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in the immediate vicinity
Die Grundlage für die Europäische Nachbarschaftspolitik ist die Schaffung eines Klimas des Vertrauens in der unmittelbaren Nachbarschaft der Europäischen Union.
The basis for the European neighbourhood policy is the creation of a climate of trust in the immediate vicinity of the European Union.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der unmittelbaren Nachbarschaft laden mehrere Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteCommon crawl Common crawl
Nein, aber Sie finden viele gute Restaurants, Gastwirtschaften und Pizzerien in der unmittelbaren Nachbarschaft.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meCommon crawl Common crawl
Den Eldar war die Hässlichkeit in der unmittelbaren Nachbarschaft zweifellos verhasst und wurde offenbar gemieden.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
Einige Blutgefäße in der unmittelbaren Nachbarschaft des Abszesses weisen Endothellücken auf.
I beseech youspringer springer
In der unmittelbaren Nachbarschaft gab es keine Drogenhändler, keine Kindesentführer und keine Axtmörder.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Der Visor zeigte keine Gegner in der unmittelbaren Nachbarschaft an, trotzdem fühlte sich Leyton nicht sicher.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
· Erstens: Herstellung von Stabilität und 'guter Regierungspraxis' in der unmittelbaren Nachbarschaft der EU,
There' s no more trains at this timenot-set not-set
Er überprüfte die Demografie in der unmittelbaren Nachbarschaft, die Liste der momentanen Mieter und die Konkurrenz.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
Oder zumindest in irgendetwas Knochiges in der unmittelbaren Nachbarschaft.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
Darüber hinaus laden in der unmittelbaren Nachbarschaft viele typische Tavernen, Restaurants und Geschäfte Santorins zu einem Besuch ein.
You short ass bitch!Common crawl Common crawl
Wenn das Implantat toxische Eigenschaften besitzt, führt dies zu Nekrosen in der unmittelbaren Nachbarschaft.
He actually just landed.Should be home soonLiterature Literature
Vögel, die den in Abschnitt D genannten Risikoarten angehören, und sonstige Wildvögel, die in deren unmittelbarer Nachbarschaft leben.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurLex-2 EurLex-2
Das Hotel liegt zentral in der unmittelbaren Nachbarschaft der Universitätsklinik und doch inmitten eines grünen Umfelds.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outCommon crawl Common crawl
Meistens bleibe ich in der unmittelbaren Nachbarschaft und schlendere bloß so um den Block.
You are a truly ugly man!Literature Literature
In der unmittelbaren Nachbarschaft mag Stabilität und Frieden herrschen.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?Literature Literature
In der unmittelbaren Nachbarschaft der Rutherfords hatten die Bibelforscher damals noch keine Zusammenkünfte.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsjw2019 jw2019
Wir rufen auch die Länder in der unmittelbaren Nachbarschaft Birmas, die unsere Partner sind, zur Zusammenarbeit auf.
You should watch your stepEuroparl8 Europarl8
Hier war auch James Joyce oft zu Gast, als er in der unmittelbaren Nachbarschaft wohnte.
You' re not goin ' to the dance?Common crawl Common crawl
Vom März an erfolgte die Königreichszeugnistätigkeit in der unmittelbaren Nachbarschaft des Zweigbüros in Tokio.
It' s more like thinking inside the carjw2019 jw2019
Es gab sechs oder sieben Häuser in der unmittelbaren Nachbarschaft, alle ein Stück von der Straße zurückversetzt.
We both know itLiterature Literature
Nicht im Glen, aber in der unmittelbaren Nachbarschaft.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
Wir beneiden keinen Millionär auf der anderen Erdhälfte – wohl aber einen in der unmittelbaren Nachbarschaft.
Why did you leave him?Literature Literature
Danach organisierte er eine Haus-zu-Haus-Befragung in der unmittelbaren Nachbarschaft.
Well, I threw it outLiterature Literature
« »In der unmittelbaren Nachbarschaft – ja.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?Literature Literature
In der unmittelbaren Nachbarschaft finden Sie die Einkaufsgegend Republique, eine Bowlingbahn sowie eine Eislaufbahn.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byCommon crawl Common crawl
3190 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.