Gebiet, in dem eine revolutionäre Bewegung ihren Einfluss etabliert hat
liberated area or zone
in meinem Gebiet oor Engels
in meinem Gebiet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in my field
Ich kann mich nun fünf Jahre lang der Lösung des Problems widmen, das meiner Meinung nach die erforschungswürdigste Fragestellung in meinem Gebiet ist.
I can now devote five years to solving what I think to be the most worthy research question in my field.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ob die .Axiome wahr sind oder nicht, vermag ich nicht zu sagen; das gehört nicht in mein Gebiet.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
Das Sortiment in meinem Gebiet ist gut
Spock will have no truck with grief, Scottyopensubtitles2 opensubtitles2
Du bist in meinem Gebiet.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gab es einen Ausfall in meine Gebiete, bevor wir den Understone-Pass zurückerobert haben?
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.Literature Literature
Jeder in meinem Gebiet hat das Recht, sich so zu äußern, wie er möchte.“
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemjw2019 jw2019
Ich kaufte mir zwei teure Ferngläser und versteckte sie auf Dächern von Gebäuden, die in meinem Gebiet standen.
Clearly notLiterature Literature
Da es in meinem Gebiet stattfand, beschloss ich hinzufahren, um dort einigen der lokalen Hells Angels zu begegnen.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
War ein Riese in mein Gebiet eingedrungen?
I'll be wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
Ich geleitete uns noch ein Stück weiter, bis wir sicher in meinem Gebiet waren.
youre lucky, you knowLiterature Literature
Sie sagt: „Die Gruppe in meinem Gebiet wird immer größer.
Good, you' re backjw2019 jw2019
Der kann nicht wieder in mein Gebiet eingedrungen sein.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist gestern Abend in mein Gebiet eingedrungen, und jetzt drehe ich den Spieß um.
ls that what you' re saying?Literature Literature
Landen Sie sofort in meinem Gebiet und erstatten Sie Meldung!
Yeah, we got a male Native American deceasedLiterature Literature
« »Du warst nicht mal in meinem Gebiet, Mann!
We' il go get the crownLiterature Literature
Ich erinnere mich an jeden einzelnen Mord, der in meinem Gebiet geschieht!
You live alone?Literature Literature
Wie kannst du es wagen, in mein Gebiet zu kommen?
You' ve got to be fair to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ihr seht, verschieben sich die Grenzen manchmal in mein Gebiet.
I wonder, could I...MmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zum Teufel machst du in meinem Gebiet?
I' m what some people would refer to as an anxious flieropensubtitles2 opensubtitles2
Aber ich glaube nicht, dass er in meinem Gebiet aktiv ist.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
« »John, ich bin kein Arzt, nur eine Krankenschwester, und das liegt nicht einmal in meinem Gebiet.
Now that-- you know what?Literature Literature
Wann wird die Gottheit wie der in meinen Gebieter zurückkehren?
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
Ich überlegte, ob ich sie besuchen solle, aber ihr Wohnort lag nicht in meinem Gebiet.
so this lawyer fellow says to meLDS LDS
Was zum Teufel machst du in meinem Gebiet?
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die anderen Lumpensammler stehlen sich immer in mein Gebiet, wenn sie glauben, ich bleibe zu Hause.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendLiterature Literature
in meinem Gebiet
[ To be completed nationally ]langbot langbot
2909 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.