in spezifischer Weise oor Engels
in spezifischer Weise
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
specifically
Zellen reagieren auf extrazellulären Stress und Schäden oft in spezifischer Weise.
Cells respond to extracellular stress and damage often by evoking specific cellular processes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mehr als die Hälfte der 20 proteinogenen Aminosäuren kann mit ROS in spezifischer Weise reagieren.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
Durch Übung mag sich die Fähigkeit zum »Multitasking« in spezifischer Weise verbessern.
God I can' t believe you were gone for # daysLiterature Literature
Am isolierten Meerschweinchenvorhof hemmten Pronethalol und Propranolol die positiv inotrope und chronotrope Wirkung von Adrenalin in spezifischer Weise.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templespringer springer
Zellen reagieren auf extrazellulären Stress und Schäden oft in spezifischer Weise.
They should take a look at themselvescordis cordis
Dabei fühlt sich die Berufsgruppe in spezifischer Weise gegenüber Patienten zu einer effektiven und patientenorientierten Therapie verpflichtet.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Common crawl Common crawl
Boden-, Feld-, Strauch- und Baumschichtvegetation, in spezifischer Weise auf dem Boden wachsende Gefäßpflanzen, Bryophyten und Flechten.
Well, I' m certainly glad I brought it upEurlex2019 Eurlex2019
Es werde vielmehr durch die Regeln über Organisation und Funktionsweise der EBU in spezifischer Weise beeinflusst.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
Diskurse bilden ‚Welt‘ nicht ab, sondern konstituieren Realität in spezifischer Weise.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Diskurse wenden sich an potenzielle Adressaten und konfigurieren diese in spezifischer Weise.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Nur wenn zutreffend: Bitte beschreiben Sie kurz, inwieweit Ihr Projekt diese horizontalen Fragen in spezifischer Weise ansprechen wird.
Passionate woman in love with this manEAC EAC
Jedes Diskurs-Universum öff net sich in spezifischer Weise seinem Thema und seinem Publikum.
There' il be a most select society thereLiterature Literature
Begleitende Schädigungen des Thalamus, des Mittelhirnes im Brückenbereich und der Medulla oblongata verursachen in spezifischer Weise autonome Syndrome.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsspringer springer
Wurden die Alligatoren irgendwie in spezifischer Weise gelenkt?
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
in spezifischer Weise [adv]
Always the lucky side of the familylangbot langbot
Andere horizontale Fragen (nur, wenn diese von dem Projekt in spezifischer Weise angesprochen werden)
You don' t understand it yetEAC EAC
Diese explosionsartige Entladung der Streckmuskulatur ist beim Parkinsou in spezifischer Weise reduziert.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
in spezifischer Weise
Do you understand what I' ve just said?langbot langbot
Die Art der Verdeckung aber hat sich im Laufe der Zeit in spezifischer Weise gewandelt.
Somebody help us!Literature Literature
Außerdem können sie in spezifischer Weise mit bestimmten Phasen der Fortpflanzung korreliert sein.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
Die AGL sei deshalb, weil sie die eingeführten Erzeugnisse in spezifischer Weise treffe, eine Abgabe zollgleicher Wirkung.
I can' t clean myselfEurLex-2 EurLex-2
Und solche Zuschreibung ist nur auf Grund von Rechtsnormen müglich, die diese Akte in spezifischer Weise bestimmen.
You' il find out!Literature Literature
Die CB-Funkgeräte seien insbesondere die einzigen Telekommunikationsgeräte, die in spezifischer Weise besteuert würden.
even if i couldEurLex-2 EurLex-2
Gleichzeitig aber formt die Arbeit den Menschen in spezifischer Weise und bringt ihn in einem gewissen Sinne sogar hervor.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementvatican.va vatican.va
Nach Durchlaufen eines Kühlrohres werden die Ameisensäureester in einem konischen Rohr aufgefangen, wo die Hydroxylaminolyse in spezifischer Weise erfolgt.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or aninvoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originspringer springer
Es zeigt sich, dass beide Bereiche zunächst soziale Desintegration zum Ausgangspunkt nehmen, daraufhin jedoch in spezifischer Weise entgegengesetzte Gefühlsregeln formulieren.
an anode delay time of # μs or less; andspringer springer
3956 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.