isoenzym oor Engels

isoenzym

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

isoenzymes

naamwoord

Bei den taxonomischen Studien werden die Isoenzym-Technik und numerische Methoden angewendet.
The taxonomic studies are performed using the isoenzyme technique and numerical methods.

Isoenzym

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

isoenzyme

naamwoord

Bei den taxonomischen Studien werden die Isoenzym-Technik und numerische Methoden angewendet.
The taxonomic studies are performed using the isoenzyme technique and numerical methods.

isozyme

naamwoord

Nur ein Isoenzym ist erkennbar, welches dem PGM21-Gen zugeordnet werden kann.
Only one isozyme is identified as a product of the PGM21gene.

isozymes

naamwoord

enzymes that differ in amino acid sequence but catalyze the same chemical reaction

Nur ein Isoenzym ist erkennbar, welches dem PGM21-Gen zugeordnet werden kann.
Only one isozyme is identified as a product of the PGM21gene.

Soortgelyke frases

Pyruvatkinase-Isoenzym Typ M2
pyruvate kinase isoenzyme type M2

voorbeelde

Es wird über eine Methode zur gleichzeitigen elektrophoretischen Trennung von Glutathionreductase-Isoenzymen und Pyruvatkinase-Isoenzymen aus menschlichen Erythrocyten berichtet.
A new method is reported for simultaneous separation of glutathionreductase-isozymes and pyruvatkinase-isozymes from human erythrocytes by high voltage electrophoresis.

Deutschland hat mit Schreiben an die Kommission vom 14. Juli 1983 die Einleitung des in Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2784/79 vorgesehenen Verfahrens beantragt, um festzustellen, ob das Gerät »Biomed - Soft Laser Scanning Densitometer, model SL-504 XL TRFF", bestellt am 20. November 1980 und bestimmt zur Quantifizierung und graphischen Darstellung von Auftrennungen von Proteinen in polymeren Gelen, insbesondere von Isoenzymen der terminalen Oxydase des Fremdstoffmetabolismus aus Schweineleber, wissenschaftlichen Charakter besitzt und wenn ja, ob zur Zeit Geräte von gleichem wissenschaftlichen Wert in der Gemeinschaft hergestellt werden.
Whereas, by letter dated 14 July 1983, the Federal Republic of Germany has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Biomed - Soft Laser Scanning Densitometer, model SL-504 XL TRFF', ordered on 20 November 1980 and intended to be used for the quantitation and graphic representation of separated proteins in polymer gels and in particular of the terminal oxidase iso-enzymes of exogenous metabolism in pig's liver, should be considered as a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;

Cytochrom P#A# ist das wichtigste für die oxidative Metabolisierung von Trabectedin in klinisch relevanten Konzentrationen verantwortliche Cytochrom P# Isoenzym
Cytochrome P#A# is the major cytochrome P# isozyme responsible for the oxidative metabolism of trabectedin at clinically relevant concentrations

Daher sind klinisch signifikante pharmakokinetische Wechselwirkungen mit Arzneimitteln, die über diese Isoenzyme metabolisiert werden, unwahrscheinlich
Therefore, clinically significant pharmacokinetic drug-drug interactions in metabolism related to these isoenzymes are unlikely

Die Wahl der verwendeten Zellinien sollte wissenschaftlich begründet sein (z. B. durch die Relevanz des Isönzyms Cytochrom P# für den Stoffwechsel der Prüfsubstanz
The choice of the cell lines used should be scientifically justified (e.g. by the relevance of the cytochrome P# isoenzyme for the metabolism of the test substance

Carbamazepin hingegen induziert viele der Isoenzyme; durch den schnelleren Abbau von Trizyklika oder Neuroleptika können zu geringe Konzentrationen dieser Substanzen resultieren und Rezidive von Depressionen oder Psychosen ausgelöst werden.
In contrast, carbamazepine induces most of the isoenzymes. This potentiates the elimination of tricyclics and antipsychotics and might cause a serious risk for the reccurence of depressive or psychotic symptoms.

Bei den Isoenzymen der Lactatdehydrogenase herrschen die beiden kathodischen Fraktionen 4 und 5 bei Fehlen der anodischen 1. und 2.
In isoenzymes of lactic dehydrogenase, there is a prevalence of both cathodic fractions 4 and 5, whereas the 1 st and 2nd anodic fractions are missing.

Obwohl Sirolimus in vitro das humane mikrosomale Cytochrom P# CYP#C#, CYP#C#, CYP#D# und CYP#A# der Leber hemmt, ist nicht zu erwarten, dass der Wirkstoff die Aktivität dieser Isoenzyme in vivo hemmt, da die für die Inhibition notwendigen Sirolimus-Konzentrationen
Although sirolimus inhibits human liver microsomal cytochrome P# CYP#C#, CYP#C#, CYP#D#, and CYP#A# in vitro, the active substance is not expected to inhibit the activity of these isozymes in vivo since the sirolimus concentrations necessary to produce inhibition are much higher than those observed in patients receiving therapeutic doses of Rapamune

Dabei finden sich bei beiden Enzymen jeweils zwei elektrophoretisch unterscheidbare Isoenzyme (GRI undII;PK I undII) in Erythrocyten von Normalpersonen, während in einigen Fällen von Glutathion-reductase-Mangel in Erythrocyten dieGR II-Fraktion, bei einer Familie mit Pyruvatkinase-Mangel diePK II-Fraktion fehlten.
By this technique both enzymes are separated into two electrophoretically distinguishable isoenzymes (GR I andII;PK I andII) from normal erythrocytes. In some cases of partial deficiency of glutathionreductase we found a total lack of the zone ofGR II. In erythrocytes from a family with pyruvate kinase deficiency the zone ofPK II was completely absent.

Wir untersuchten die Kinetik der Gesamtaktivität der Creatinkinase und die des Isoenzyms CK-MB bei 83 Patienten mit gesichertem Myokardinfarkt in Serienmessungen in 2–6 stündlichen Abständen.
We investigated the activity kinetics of CK-total and CK-MB in 83 patients with proven myocardial infarctions. Serial serum samples were taken at intervals of 2–6 h.

Nur bei Fällen von DMD konnten Creatinkinase-Isoenzyme MB wie auch Varianten der Acetylcholinesterase der Erythrozyten nachgewiesen werden.
Creatine kinase isoenzyme MB was observed only in all cases of DMD as well as variants of red cell acetylcholinesterase characterized by so-called inhibitor numbers.

Die schwächere Bande II verschwindet im Schwanzknospen-Stadium; sie tritt erst in einem sehr späten Kaulquappen-Stadium wiederum auf, und zwar wird dieses Isoenzym in der Leber synthetisiert.
From the tail bud stage until the tadpoles get their hind legs, only band I is present; the reappearance of II is due to synthesis of this isozyme in the liver during the late tadpole stage.

Der Anteil des CK-MB-Isoenzyms lag in allen Fällen unter 6% der Gesamtaktivität (Bereich: 0–6%).
The percentage of CK-MB in all sera was less than 6% of the total CK-activity (range: 0 to 6%).

Untersucht wurden die corpusculären Elemente des Blutes, die Plasmaproteine, sowie die Isoenzyme der Lactatdehydrogenase und der Peroxidase.
There are undertaken tests on the corpuscular elements of blood, on plasma proteins as well as on isoenzymes of lactic dehydrogenase and of peroxidase.

Die relativ schwachen funktionellen Effekte der PDE-Inhibitoren lässt jedoch nicht zwangsläufig auf eine Bedeutung der PDE-Isoenzyme 1, 4 oder 5 in der Kontrolle der Relaxation der Detrusormuskulatur schließen.
Despite the fact that inhibitors of PDE1, PDE4, and PDE5 exerted only a weak relaxant response on detrusor strips precontracted by carbachol, our findings indicate that both the cAMP and cGMP pathways might be involved in the relaxation mechanism of human detrusor smooth muscle.

GPx-Isoenzyme neutralisieren H2O2.
GPx isoenzymes neutralize H2O2.

Es findet somit eine Umwandlung von CK I und II in CK III statt, die auf eine Hybridstruktur der Isoenzyme oder auf den Abbau sekundärer Transportmechanismen zurückgeführt wird.
There is obviously a transformation of CK I and CK II into CK III, which may be due to the hybrid structure of the isoenzymes or to changes in secondary protein transport mechanisms.

In vitro-Studien zeigen, dass Irbesartan in erster Linie durch das Cytochrom P#-Enzym CYP#C# oxidiert wird; der Effekt von Isoenzym CYP#A# ist vernachlässigbar
In vitro studies indicate that irbesartan is primarily oxidised by the cytochrome P# enzyme CYP#C#; isoenzyme CYP#A# has negligible effect

Die Michaelis-Konstanten und die elektrophoretischen Beweglichkeiten der isolierten Isoenzyme der Synovialflüssigkeit und des Blutserums sind different.
Also the Km-values and the electrophoretic mobilities of the isolated isoenzymes are different in the synovial fluid and in the blood serum.

Efavirenz ist ein CYP#A#-Induktor und ein Inhibitor einiger CYP#-Isoenzyme, einschließlich CYP#A# (siehe Abschnitt
Efavirenz is an inducer of CYP#A# and an inhibitor of some CYP# isoenzymes including CYP#A# (see section

Untersuchungen mit spezifischen Antikörpern gegen die menschlichen Kreatinkinase-(CK)Isoenzyme ergaben, daß die abnorme Kreatinkinase zu etwa 90 % dem BB-Isoenzym entspricht, das normalerweise in so hoher Konzentration nur im Gehirn- und Nervengewebe vorkommt.
H. Arnold (address see above) the probands' red cells to be due to about 90 % to the BB-isoenzyme normally found in brain and nerve tissue.

Die Isoenzyme des PGM1a-Systems lassen sich in gelagerten Blutproben bis zu 1 1/2 Jahren in etwa der Hälfte der Fälle noch mehr oder weniger deutlich darstellen.
The isozymes of the PGM1a-system can be determined more or less distinctly in stored blood samples up to 1.5 years in approximately half of all samples.

Bei gleichzeitiger Anwendung von Efavirenz mit einem Antikonvulsivum, das CYP#-Isoenzyme Substratist, sollte eine periodische Überwachung der Plasmaspiegel des Antikonvulsivums durchgeführt werden
When efavirenz is co-administered with an anticonvulsant that is a substrate of CYP# isoenzymes, periodic monitoring of anticonvulsant levels should be conducted

Durch Ionenaustauschchromatographie konnten drei Isoenzyme gewonnen werden.
Three isoenzymes could be separated by ion exchange chromatography.

Vermehrung dieses Isoenzyms kann neben Knochen-, Leber- und Dünndarmphosphatase zu Aktivitätserhöhung der alkalischen Gesamtphosphatase im Serum von Hyperthyreosepatienten beitragen.
Raised activity of this isoenzyme can contribute besides bone, liver and small bowel to the increased serum-activity of total alkaline phosphatase in patients with hyperthyreoidism.