jdn. auf die Schippe nehmen
to pull sb.'s leg · to take sb. for a ride · to take the mickey out of sb. · to tease sb.
jdn nehmen oor Engels
jdn nehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to take sb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jdn. nehmen [koitieren] [verb]
Goddamn, I' m carrying too muchlangbot langbot
jdn. nehmen [koitieren]
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselflangbot langbot
jdn. nehmen; etw. annehmen {vt} (als Aufgabe akzeptieren) | nehmend; annehmend | genommen; angenommen | Der Doktor nimmt derzeit keine neuen Patienten. | Wir können keine zusätzliche Arbeit annehmen.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed toonboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stablelangbot langbot
jdn. völlig in Anspruch nehmen [jdn. gedanklich stark beschäftigen]
He' s not available right now, sirlangbot langbot
jdn. völlig in Anspruch nehmen [jdn. gedanklich stark beschäftigen] [verb]
Mummy, you will not find a better one than himlangbot langbot
sich [Dat.] jdn. zur Brust nehmen [ugs.] [jdn. kritisieren] [verb] [idiom]
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbylangbot langbot
sich [Dat.] jdn. zur Brust nehmen [ugs.] [jdn. kritisieren]
Jerry and I were playing backgammonlangbot langbot
jdn. ins Kreuzverhör nehmen; jdn. einem Kreuzverhör unterziehen {vt} [jur.] | ins Kreuzverhör nehmend; einem Kreuzverhör unterziehend | ins Kreuzverhör genommen; einem Kreuzverhör unterzogen
He' s a fine boy, Tristanlangbot langbot
jdn. beiseite nehmen
I want to talk about specific and important issueslangbot langbot
jdn./etw. nehmen [von mehreren auswählen]
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]langbot langbot
auf jdn. Rücksicht nehmen
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runlangbot langbot
jdn. beiseite nehmen [verb]
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangelangbot langbot
jdn. am / beim Kanthaken nehmen [Idiom] [jdn. am Genick packen (und zur Rede stellen)]
A merry Christmas to you, Boblangbot langbot
jdn. gefangen nehmen [festnehmen]
Yes, I did.I loved itlangbot langbot
jdn. huckepack nehmen
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agolangbot langbot
auf jdn. Rücksicht nehmen
I thought about it a lotlangbot langbot
jdn./etw. nehmen [von mehreren auswählen] [verb]
I' m actually excited about this.I mean itlangbot langbot
jdn. mattsetzen [fig.] [jdm. jede Handlungsmöglichkeit nehmen; jdn. als Gegner ausschalten]
Do you really want to test me?langbot langbot
jdn. mattsetzen [fig.: jdm. jede Handlungsmöglichkeit nehmen; jdn. als Gegner ausschalten; wörtl.: Schach] [verb]
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyonelangbot langbot
auf jdn. Einfluss nehmen [im Auftrage Dritter] [verb]
We' il need itlangbot langbot
jdn. gefangen nehmen
No, I do not want to train with him, even though it makes melangbot langbot
jdn. gefangen nehmen [verb]
BlackChip suggests they go check out one of the old mineslangbot langbot
jdn. gefangen nehmen [verb]
What say you?langbot langbot
jdn. (so) nehmen, wie er / sie ist [verb]
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cerealslangbot langbot
jdn. gefangen nehmen [festnehmen] [verb]
Missile is armed and hotlangbot langbot
379 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.