jeder Gedanke oor Engels
jeder Gedanke
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
continually thinking about something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese fünf kleinen Worte, in leisem Ton gesprochen, vertreiben jeden Gedanken an Schlaf. »Was?
ProportionalityLiterature Literature
Jeder Gedanke, so ausgefeilt er auch sein mag, bleibt an sich unvollständig.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
Wir teilen jeden Gedanken, jedes Gefühl, jede Empfindung.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
Jedes Wort, jede Tat, sogar jeder Gedanke hatte seine Konsequenzen.
We may run into each other again somedayLiterature Literature
Jeder Gedanke an seine Mission, an Vernunft und Sicherheit, verflüchtigte sich angesichts ihrer Herausforderung.
What did you telI him to stophimfrom killing you?NothingLiterature Literature
Wir haben jeden Gedanken an Revolution vergessen, ist dir das klar?
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
Jeder Gedanke in meinem Kopf tut weh, weil er voller Reue ist.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
Das Gefühl durchtränkte jeden Gedanken, ein Hoffnungsschimmer, der mit jedem Atemzug ein wenig größer wurde.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
Ganz recht, ihre ehedem stattgefundene Konditionierung bestimmt jeden Gedanken, der in Ihnen aufkommt.
Where' s the sense in that?Literature Literature
Panik explodierte in ihrem Kopf, ein Feuerwerk von Nervensignalen, das jeden Gedanken und jede Aktion auslöschte.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
Aber jeder Schritt ist gut durchdacht, und jeder Gedanke kommt ihm von Herzen.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Literature Literature
Zorn unterdrückte jeden Gedanken an Angst.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLiterature Literature
Jeder Gedanke und jedes Gefühl, jeder Wunsch und jeder Zwang waren vollkommen abwesend.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityLiterature Literature
VATER, mein Geist ist für DEINE GEDANKEN offen und für jeden Gedanken verschlossen, der nicht der DEINE ist.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
Sie sprach in ruhigen, gemessenen Stzen und schien jeden Gedanken sorgfaltig abzuwgen, bevor sie ihn aussprach.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedLiterature Literature
Die Trauer um Jan, vermischt mit Angst, hatte jeden Gedanken an Sex vollkommen aus seinem Kopf verbannt.
You didn' t have to do thatLiterature Literature
All die Zeit hat sie jeden Gedanken an Connor beiseitegeschoben, weil es einfach zu sehr schmerzte.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyLiterature Literature
Jeder Gedanke hat seine nervlich-sinnlich-muskuläre Entsprechung.
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
Die Trauer war wie ein grauer Nebel, der jede Bewegung, jeden Gedanken durchdrang, der einfach alles sinnlos machte.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLiterature Literature
Es gefiel ihm, wenn die brennenden Schmerzen einsetzten und jeden Gedanken verdrängten.
Well, I got biggerLiterature Literature
Jahrelang hatte sie jeden Gedanken an ihre Tochter entschlossen verdrängt.
That' s a gift old maids seem to haveLiterature Literature
Sie hatten jeden Gedanken, jedes Problem miteinander geteilt und manchmal die halbe Nacht geredet.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BLiterature Literature
Es war so leicht, jeden Gedanken an die Welt abzuschütteln, sobald sie ihn berührte.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
Blickt in jedem Gedanken auf mich; zweifelt nicht, fürchtet euch nicht.
The measures in this area shouldbe designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLDS LDS
Jeder Gedanke, jeder Tag und jedes Leben liegt hier wie auf dem Tisch eines Laboratoriums.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
12981 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.