jenseits des Tales oor Engels
jenseits des Tales
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on the other side of the valley
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Über dem Wald jenseits des Tals stand ein blaßroter Mond; die Palmstämme schimmerten, als seien sie entblößt.
They told me to come aloneLiterature Literature
Weit draußen, jenseits des Tales, entstand eine kaum wahrnehmbare Bewegung.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
Das einzige Geräusch in der großen Stille um sie herum war fernes Hämmern jenseits des Tales.
Pebbles and gravelLiterature Literature
jenseits des Tales / Tals
Hostiles are looselangbot langbot
« Für Ravna klang es wie entfernte Musik, weit von jenseits des Tales her, eine fremdartige Mischung von Akkorden.
Tim, I gotta call you backLiterature Literature
Er konnte bis zu dem sich dahinschlängelnden Shirki sehen und zu den Bergen jenseits des Tales.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
jenseits des Tales / Tals [adv]
The book, the booklangbot langbot
Das fragte sich auch Marmellius, der sich, meilenweit von Miranda entfernt, jenseits des Tales von Derventio aufhielt.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Jenseits des Tales erhob sich der Fels zu einem Plateau, das er als Anvil von Hadra wiedererkannte.
I know you willLiterature Literature
An einem solchen Tag im März bemerkte sie eine Kutsche, die auf der Straße jenseits des Tals hielt.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting withmeLiterature Literature
Sein Finger schnellte bis zu einem Berg vor, der jenseits des Tales zur Linken lag.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
Jenseits des Tales liegt Arborlon hoch oben auf einer Klippe unterhalb des Kraters des Killeshan.
Aid will be granted to cover the following eligible costsLiterature Literature
Und wegen den Mädchen in der Welt jenseits des Tales.
No, you did notLiterature Literature
Ich spürte keinen Strom mehr, der vom Thron ausging zu irgendeinem Ort jenseits des Tales.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
Jenseits des Tales fiel eine Gebirgskette ab, eine Kette aus weiteren schwelenden Felsen, schwarz wie Anthrazit.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you triedto rob folk of what' s theirsLiterature Literature
Man kann sich aber leicht einen viel höheren Hügel vorstellen, der jenseits des Tals liegt, das einen umgibt.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLiterature Literature
Aber dann, erst vor ganz kurzer Zeit, hatte die Mutter von jenseits des Tales ein ähnliches Geschöpf gefangen.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionLiterature Literature
Sie konnten die Stadt jenseits des Tales sehen.
It could have had a danger of being tagged onjw2019 jw2019
Auf der Anhöhe jenseits des Tales stand ein Haus, das wie eines der vom Postmeister beschriebenen aussah.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
»Er ist Bischof von Placentia, einer Stadt jenseits des Tales am großen Fluss Padus.
What mission?Literature Literature
Es ist gute vier Wochen her, seitdem wir letztmalig Kontakt zur Welt jenseits des Tales hatten.
May I come closer?Literature Literature
Jenseits des Tals jedoch teilte sich die Straße an mehreren Stellen.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Die zweite eine Frau, die jenseits des Tals wohnte.
Her mother diedLiterature Literature
Während meine Eltern der Zeremonie beiwohnten, hatte ich mich entschieden, im See jenseits des Tales schwimmen zu gehen.
Just test her reaction before you go running to the D. ALiterature Literature
156 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.