jetzt bin ich an der Reihe ! oor Engels
jetzt bin ich an der Reihe !
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it's my turn now!
Jetzt bin ich an der Reihe.
It's my turn now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und jetzt bin ich an der Reihe.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt bin ich an der Reihe!
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIlangbot langbot
Ich habe all Ihre Fragen beantwortet, und jetzt bin ich an der Reihe.
You' re spoiling him!Literature Literature
Jetzt bin ich an der Reihe, dich etwas zu lehren.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
Jetzt bin ich an der Reihe.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jetzt bin ich an der Reihe, und ich werde nicht länger warten.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
„Tja, jetzt bin ich an der Reihe, mich um dich zu kümmern“, sagte Austin, sobald sie allein waren.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Jetzt bin ich an der Reihe.
mission # % complete. well, there you are. game overTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jetzt bin ich an der Reihe etwas zu tun.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt bin ich an der Reihe.
Language of the case: SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der Sturmhöhe habe ich mir von ihr helfen lassen, aber – »Jetzt bin ich an der Reihe.
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
Jetzt bin ich an der Reihe, ein paar Fragen zu stellen.“ „Fragen Sie, was Sie wollen.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever giveupLiterature Literature
« Jetzt bin ich an der Reihe Da hat man nun jahrelang zusehen müssen, wie die anderen es schafften.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
Okay, jetzt bin ich an der Reihe als Therapeut.
Isn' t he?He worked # years for his familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, jetzt bin ich an der Reihe, und bei Gott, Sie werden zum Arzt gehen!
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
Und jetzt bin ich an der Reihe.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt bin ich an der Reihe.
I don' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du würdest mich nur ablenken und die Initiative ergreifen, und jetzt bin ich an der Reihe.""
And I wanted to see if i wasany good at itLiterature Literature
Und jetzt bin ich an der Reihe und zerstöre deins.»
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthLiterature Literature
„Ich glaube, jetzt bin ich an der Reihe“, sagte plötzlich eine kalte Stimme.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
« »Jetzt bin ich an der Reihe, auf dich Acht zu geben, mein Süßes.
Forged out of pure goldLiterature Literature
“Jetzt bin ich an der Reihe, mir zu nehmen, was du mir zu geben hast.”
Greetings, programLiterature Literature
Ich habe ihr die Geschichte gegeben, die sie haben wollte – jetzt bin ich an der Reihe.
You' re a freaking doctorLiterature Literature
Sie kümmerten sich um mich, als ich verletzt war, und jetzt bin ich an der Reihe.
I have brought you she that told of CinderellaLiterature Literature
242 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.