jetzt mach aber mal halblang! oor Engels
jetzt mach aber mal halblang!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
give me a break!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Wenn jemand in die Kanzlei kommt, während Nat und ich nicht da sind ...« »Jetzt mach aber mal halblang!
If anyone comes to the office when Nat and I aren’t round — ”Literature Literature
Jetzt mach aber mal halblang! [ugs.]
Hang on a minute! [You can't be serious!] [idiom]langbot langbot
Jetzt mach aber mal halblang! [ugs.] [idiom]
Hang on a minute! [You can't be serious!]langbot langbot
Jetzt mach aber mal halblang, Counselor.
Hold it right there, Counselor.Literature Literature
Wir werden sogar Cousine Mabel für Sie in Angriff nehmen«, fügte sie wagemutig hinzu. »Jetzt mach aber mal halblang!
We’ll even tackle Cousin Mabel for you,” Sarah added recklessly.Literature Literature
Loki sitzt brav daneben und wartet, bis er an der Reihe ist. »Jetzt machen Sie aber mal halblang.
Loki sits at attention, waiting his turn.Literature Literature
Ich weiß, daß Ihr zwei euch einbildet, ihr wärt ineinander verliebt.« »Jetzt machen Sie aber mal halblang, David.
I know you two think you’re in love with each other.”Literature Literature
« »Hey, Dan, ich weiß, dass du ein Cop bist, ja, aber jetzt mach mal halblang.
"""Hey, Dan, I know you're a cop and all, but give me a break, will you?"Literature Literature
Aber das war dir egal.« »Es konnte doch keiner ahnen, dass ...« »Jetzt mach mal halblang, Helga!
“But nobody knew that—” “Helga, please.Literature Literature
9 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.