jetzt reicht es mir aber!
that's the last straw!
jetzt reicht es aber! oor Engels
jetzt reicht es aber!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
enough!
So, jetzt reicht es aber.
This has gone far enough.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt reicht es aber!
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Jetzt reicht es aber, Isla«, sagte ihr Mann.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
Jetzt reicht es aber.
put your hands on the dashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt reicht es aber mit Melodramen.
What' s the matter, Pop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt reicht es aber.
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt reicht es aber.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt reicht es aber wirklich!
Nonetheless, nonetheless, nonethelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt reicht es aber, Agga
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameopensubtitles2 opensubtitles2
Jetzt reicht es aber mit dem Trinken.
You' re a god, sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schon gut, Custis, jetzt reicht es aber mit Ihrer Sorte von Weisheit!
Look at that old bedLiterature Literature
Jetzt reicht es aber!
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht ganz so vulgär wie Florence Rutland, aber doch in die Richtung.« »Wirklich, Ally, jetzt reicht es aber.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Literature Literature
Fangen wir an.« Rafe explodierte. »Jetzt reicht es aber!
Since my opening last yearLiterature Literature
Und gerade als Pater Bowen sie auf dessen Zunge legen wollte, brüllte Monk: »Jetzt reicht es aber!
Subcutaneous or intravenous useLiterature Literature
Jetzt reicht es aber, Mädels.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt reicht es aber!
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt reicht es aber!
The shit hath hitteth... the fanethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Jetzt reicht es aber, Isla«, sagte ihr Mann.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
Aber ganz sicher würde ich meine Tochter den Umgang nicht erlaub...“ „Jetzt reicht es aber, Glenda!
I got a lot to do now, so I better get movin 'Literature Literature
Meine Güte, jetzt reicht es aber mit der Körpersprache.
Malformed URL %Literature Literature
Ich bin zu alt, um noch mal die Schülerinnenschürze anzuziehen.« »Jetzt reicht es aber!
I' m going to clear my nameLiterature Literature
Jetzt reicht es aber!
Alex, listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Jetzt reicht es aber, Durant«, warf der andere Arzt ein.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Jetzt reicht es aber!
Good morning, Drewopensubtitles2 opensubtitles2
Jetzt reicht es aber!
Remember when I joined fringe division?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
232 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.