künstliche Insel oor Engels

künstliche Insel

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

artificial island

naamwoord

von Menschen künstlich erzeugte Insel

island constructed by people

Unsere künstliche Insel ist noch unzureichend bewaldet.
Our artificial island isn't very well forested yet.

Soortgelyke frases

künstliche Inseln aus Steinen oder Stämmen
crannog · crannoge · crannóg

voorbeelde

Ein neues Bild erschien, das eine künstliche Insel zeigte, die langsam im Meer versank.
A new scene appeared, revealing a huge artificial island slowly sinking into the sea.

Er schlug vor, die neue Hauptstadt auf einer künstlichen Insel im Pazifik zu errichten.
He proceeded to propose that the new capital be located on a man-made island in the Pacific.

Unsere künstliche Insel ist noch unzureichend bewaldet.
Our artificial island isn't very well forested yet.

Inselburg: Burg auf einer natürlichen, seltener auch künstlichen Insel in einem Fluss oder See.
Island castle (Inselburg): castle on a natural, more rarely on an artificial, island in a river or lake.

"""Irgendwo an der Küste, auf einer künstlichen Insel im Meer."
"""Somewhere on the coast, on a man-made island in the sea."

Hier wohnen Sie auf einer künstlichen Insel am Kopenhagener Hafen und mit günstiger Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr.
Stay in a fantastic location, on a man made island in Copenhagen’s harbour, just a short journey away from all major transport connections.

Die künstliche Insel Renn Schnell stößt eine Stunde später zu uns.
THE CRANNOG Run Fast joins us nearly an hour later.

künstliche Insel {f}
artificial island [noun]

künstliche Insel {f} [noun]
artificial island

Schlagartig war er Stufe Zwei, Bewohner einer Villa auf einer künstlichen Insel im Mittelmeer.
Abruptly he was Class Two, the occupant of a villa on an artificial island in the Mediterranean.

Eine künstliche Insel ist ja eine Idee, die an und für sich nicht außergewöhnlich zu nennen ist.
The idea of creating an artificial island was not extraordinary in itself.

Darauf hatte man eine künstliche Insel aus Stein und Beton errichtet, umgeben von einem hohen Stacheldrahtzaun.
Upon it was built an artificial island of stone and concrete, rounded and circled with high razor-wire fencing.

Die künstliche Insel soll als „Hubhafen“ für Containerschiffe unterschiedlicher Größe dienen.
The artificial island is to serve as a ‘harbour hub’ for the interchange of container ships of different sizes.

Auf Suava, einer anderen künstlichen Insel, genoß ich wieder einen Triumph über Charmian.
At Suava, another artificial island, I had a second crow over Charmian.

Vor ihnen in der ewigen Dämmerung des Meeres schimmerte die Wandung der künstlichen Insel.
Before them in the eternal twilight of the sea, the walls of the synthetic island shimmered.

Wir saßen zu viert in dem Dingi, das über den Havilthytus zur künstlichen Insel gerudert wurde.
There were four of us in the skiff as we were rowed across the Havilthytus toward the artificial island.

Wenn du diesen Zugang zerstörst, befindest du dich auf einer künstlichen Insel.
Destroying that one access point would leave you on an artificial island.

Dies war eine künstliche Insel in einem künstlichen Gewässer.
This was an artificial island in an artificial body of water.

Der Kontakt mit den Niederländern war auf die künstliche Insel Deshima in der Bucht von Nagasaki beschränkt.
The Netherlands was only allowed to trade from the artificial island of Deshima in the port of Nagasaki.

Crannog {m} [künstliche Insel bzw. Pfahlbau] [auch Crannóg] [noun] [archaeo.]
crannog

Aber ich bin nicht nach Dead Horse geflogen, um mir eine künstliche Insel anzusehen.
But I didn’t fly to Dead Horse to sightsee at a fake island.

Unser Haus liegt auf einer künstlichen Insel in Form einer großen Palme, deren Stamm 2 km lang ist.
A residential, tourism and boating paradise, the Palm Jumeirah is set to become one of the world’s premier resorts.

Solange sie leer sind, würden sie schwimmen und könnten so an den Ort der künstlichen Insel geschleppt werden.
They would float when empty of water, and thus could be towed across to the site of the artificial island.

In der Mitte der Bucht ragte eine künstliche Insel mit Docks, Hellingen und Slips aus dem Wasser.
In the middle of the bay was an artificial island containing docks and ways and slips.