Es kommt doch nichts dabei heraus.
Nothing will come of it .
kam heraus oor Engels
kam heraus
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
came
Es kam heraus, dass das, was er der Polizei erzählt hatte, nicht wahr war.
It came out that what he had told the police was not true.
came out
Es kam heraus, dass das, was er der Polizei erzählt hatte, nicht wahr war.
It came out that what he had told the police was not true.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Dutzend Studenten kamen heraus und eilten davon, kurz darauf gefolgt von Clothaire.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
Die Schatten kamen heraus, um sie zu begrüßen, wurden zu Menschen oder zu so etwas wie Menschen.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanLiterature Literature
Irgendwie kam heraus, daß eine verheiratete Frau aus der Stadt eine Affäre mit dem örtlichen Priester hatte.
Did he have a baby with the Janitor?Literature Literature
Sie öffnete den Mund, doch kein Laut kam heraus.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
Die Badezimmertür ging auf, und Samara kam heraus.
You guys might want to goLiterature Literature
Ein Bomber fing Feuer und stürzte ab; nur drei Fallschirme kamen heraus.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
Ein Mann kam heraus, und Cooper erhaschte einen kurzen Blick auf einen hellen Wintergarten voller Pflanzen.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Die Tür ging auf, und John Grey kam heraus.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
Clarissa und Jessie, die das Kind in eine Decke gewickelt auf dem Arm hielt, kamen heraus.
Did my husband tell you that?Literature Literature
Flehend streckte sie die Hand aus, öffnete den Mund zu einem Schrei, aber kein Ton kam heraus.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
Die Tür öffnete sich, und König Humphrey kam heraus.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLiterature Literature
Ein Mann ging ins Haus, und er kam heraus, aber sie haben ihn nicht wahrgenommen.«
It' s probably better that wayLiterature Literature
Die Tür zu Sandras Haus schwang plötzlich auf und Ramesh kam heraus.
No, this estjuste his/her/its smile whomade me turn the headLiterature Literature
Jessie stand neben dem offenen Fenster, ihr Mund bewegte sich, doch kein Ton kam heraus.
handling requests for adviceLiterature Literature
Der Kerl war hier, in einem Wandschrank, und er kam heraus, nachdem ich eingetreten war.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
Ein Mann und eine Frau kamen heraus und traten zur Seite, um Platz zu machen.
A very sad caseLiterature Literature
Die Türen gingen auf und Clatter kam heraus, zusammen mit Seamus und Finnegan.
For the rest, the law firm represented yet another competitorLiterature Literature
Valerie kam heraus und legte sich in ihr Bett.
We' re listeningLiterature Literature
Deighton, der Butler, kam heraus und ging den Korridor entlang.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
Aber dann kam heraus, dass die Dame Hitsu sich mit Herrn Iesada recht gut angefreundet hatte.
You' il have to excuse her, she' s a little senileLiterature Literature
Die Tür der Sauna öffnete sich, und Laura kam heraus.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
Naomi und Dave Duncan kamen heraus.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
Nicht dass Gareth erwartete, jemand käme heraus, um zu helfen.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
Auf dem Bild öffnete eine Frau die Büchse, und jede Menge gruselige Dinge kamen heraus. »Wer ist das?
We' ve managed to keep it quietLiterature Literature
Ethan kam heraus, um mich vor der MUSC abzuholen.
Seven?Why not eight?Literature Literature
15785 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.