kann ich irgendwie helfen? oor Engels
kann ich irgendwie helfen?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
can I be of any help?
Kann ich irgendwie helfen?
Can I be of any help?
is there anything I can do to help?
Kann ich irgendwie helfen?
Well, is there anything I can do to help?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kann ich irgendwie helfen?
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, dachte sie, während sie laut sagte: »Billy Anker, kann ich irgendwie helfen?
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
Sie und Marion hatten ihre Mahlzeiten immer selbst gekocht und serviert. »Kann ich irgendwie helfen?
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
Die Verlegenheit ließ mich rot anlaufen. »Gibt es – kann ich irgendwie helfen oder ...« »Ist schon in Ordnung, danke.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
Kann ich irgendwie helfen, es zu klären?
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich irgendwie helfen?
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich irgendwie helfen?
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich irgendwie helfen?
TeII you...... everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobald diese Serie anläuft, wird sie meine ganze Zeit in Anspruch nehmen.« »Kann ich irgendwie helfen?
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Kann ich irgendwie helfen?
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich irgendwie helfen?
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich irgendwie helfen?
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die mir angst macht.« »Das verstehe ich nicht.« »Ich weiß.« »Kann ich irgendwie helfen?
I' d never hurt your boyLiterature Literature
Kann ich irgendwie helfen?
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Mike und ich sind gerade von einem Zwei-vierunddreißiger zurück.« »Kann ich irgendwie helfen?
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberLiterature Literature
Und dann mischt sich der Pope ein, fragt: >Kann ich irgendwie helfen?
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
Vielleicht kann ich irgendwie helfen.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
592 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.