kapabel oor Engels
kapabel
de
In der Lage sein etwas zu tun.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
capable
Der Prozess ist noch nicht kapabel gemäß den Spezifikationen.
The process is not capable according to the specifications.
ably
de
In der Lage sein etwas zu tun.
en
Having the necesary means to accomplish a task.
competent
de
In der Lage sein etwas zu tun.
en
Having the necesary means to accomplish a task.
able
de
In der Lage sein etwas zu tun.
en
Having the necesary means to accomplish a task.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn diese Leute noch 3 - 4 Wochen untätig unterm Gewehr stehn, sind sie zu allem kapabel.
Now, for the final stageLiterature Literature
Der Prozess ist noch nicht kapabel gemäß den Spezifikationen.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherCommon crawl Common crawl
kapabel [veraltet] [befähigt, fähig] [adj]
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetableslangbot langbot
Ihr seid kapabel zu sterben, ohne es selbst zu merken.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Dazu wäre Jefferson Davis wohl kapabel, damit wäre aber auch alles in 14 Tagen am Ende.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
kapabel [veraltet] [befähigt, fähig]
And this is you, right?langbot langbot
Sie bauten schnelle Schiffe die kapabel waren über die Erde zu segeln und sie taten es vom Baltikum bis zum Mittelmeer von der Irischen See bis ins Schwarze Meer und von der Nordsee bis nach Amerika.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
fähig; befähig; kapabel; kompetent; tauglich; handlich; geschickt; klug; treffend; tüchtig; pfiffig; spitzfindig; gewandt; geübt; raffiniert; scharfsinnig; schlau; fachkundig; fachgerecht; sachverständig; sachkundig; fachmännisch; gescheit; erfahren; kundig; geschult; bewandert
Your government scientist?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
befähig; bewandert; erfahren; fachmännisch; fähig; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; kapabel; klug; kompetent; kundig; pfiffig; qualifiziert; raffiniert; routiniert; sachverständig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist nicht möglich. Ihr habt keinen Mann in ganz Athen außer ihm, der kapabel ist, den Pyramus herauszubringen.
Most people aren' t that youngParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
befähig; fachgerecht; fachkundig; fähig; gescheit; geschickt; gewandt; geübt; handlich; kapabel; klug; kompetent; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
geschickt; gewandt; geübt; handlich; klug; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig anziehend; attraktiv; befähig; bewandert; erfahren; fachmännisch; fähig; geschult; gewandt; geübt; gutaussehend; kapabel; kompetent; kundig; qualifiziert; routiniert; sachverständig; tüchtig; verlockend
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
befähig; fachgerecht; fachkundig; fähig; gescheit; geschickt; gewandt; geübt; handlich; kapabel; klug; kompetent; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
Percentage of valid data YY SOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
befugt; befähig; berechtigt; erfahren; fähig; gebildet; gelehrt; geschult; kapabel; kompetent; qualifiziert; routiniert
You need anything else, Mr. Cole?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dass Sie dazu kapabel sind, will ich Ihnen gern glauben.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
befähig; bewandert; erfahren; fachmännisch; fähig; geschickt; geschult; gewandt; geübt; handlich; kapabel; klug; kompetent; kundig; pfiffig; qualifiziert; raffiniert; routiniert; sachverständig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; tauglich; treffend; tüchtig
His Eye is almost on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
befugt; befähig; berechtigt; bewandert; erfahren; fachmännisch; fähig; geschult; gewandt; geübt; kapabel; kompetent; kundig; qualifiziert; routiniert; sachverständig; tauglich; tüchtig
Sydney) It' s #.. # in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.