keine Ausreden! oor Engels
keine Ausreden!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
no excuses!
Er darf keine Ausrede haben, nicht zu arbeiten.
He should have no excuses not to work.
none of your excuses!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einige Worte der Klarung und keine Ausreden
We' il keep going this wayopensubtitles2 opensubtitles2
Jetzt hast du keine Ausrede mehr, wenn du zu spät zum Frühstück kommst.
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
Jetzt erfinde keine Ausrede für Daphne.
Remember when I joined fringe division?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Ausreden mehr.
Gus, we can not have that hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch es könnte auch sein, dass keine Ausreden nötig waren.
The Grahams put in a pool?Literature Literature
Es gibt keine Ausreden mehr.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutQED QED
Oberst, wir wollen keine Ausreden.
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte also keine Ausreden mehr.
We had a hell of a run, manLiterature Literature
« »Nein.« Keine Ausrede, keine Erklärung oder Rechtfertigung, nur nein. »Wie ist es denn so?
So... you see who people areLiterature Literature
„Keine Ausreden und keine Versprechungen“, sagte sie.
Waiting for you to come homeLiterature Literature
Keine Ausreden!
What do you want?QED QED
Ich suche nach keiner Ausrede!
Give me back that medalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe keine Ausrede.
Why didn' t you answer my letters?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
keine Ausrede {f} [Redewendung] [noun]
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselylangbot langbot
Ich will keine Ausreden hören
For the purposes of this Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Jetzt haben Sie keine Ausrede mehr.
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, fauchte Colonel Nathan Mundy über das Kommunikationsnetz seines Bataillons. »Und keine Ausreden!
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
Und Drago duldet keine Ausreden.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Ausreden
You don' t go to Lincoln, do you?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich hatte in meinem Elend keine Ausreden mehr, Fra Girolamos Predigten aus dem Weg zu gehen.
It' s so boring, man.- Okay, okayLiterature Literature
Keine Ausreden!
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Ausreden mehr.
My driver' s licenseted2019 ted2019
Außerdem bin ich auch ziemlich müde, und ich muß morgen früh raus ...« »Keine Ausreden.
But he went down with the shipLiterature Literature
Die Wände waren verspiegelt, sodass ich eigentlich keine Ausrede hatte, warum ich ihn nicht kommen sah.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
Keine Ausreden.
I, I can' t do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2762 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.