keine Belohnung oor Engels

keine Belohnung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

free of charge

adjective adverb

gratuitous

adjektief

without pay

voorbeelde

Ich wei von keiner Belohnung.
I know nothing of any reward.

Ohne Risiko keine Belohnung und keine Veränderung.
Without risk there is no reward and no change.

Wenn Sie einer Idee keine Tat folgen lassen, wird es keine Manifestation geben, keine Resultate und keine Belohnung.
Without action upon an idea, there will be no manifestation, no results, and no reward.

Lob: „Geben Sie für andächtiges Verhalten keine Belohnungen oder Süßigkeiten.
Praise: “Do not reward reverent behavior with prizes or food.

Das einzig mögliche Opfer ist eines, das keine Belohnung erwartet.
The only possible sacrifice is the one that expects no reward.

Clair auch keine Belohnung angenommen.
Clair would have accepted no reward.

Und ohne Schatz... keine Belohnung.
If there ain't no treasure, don't pay.

Dann würde es keine Belohnung für Marcus geben.
Then there would be no reward for Marcus.

Es dauerte nicht lange, und wir hatten Angst vor Strafe und auch davor, keine Belohnung zu bekommen.
Soon we became afraid of being punished and also afraid of not receiving the reward.

« »Es gibt offiziell keine Belohnung, Madam.« »Mein Ex war es.
There is no official reward, madam. My ex did it.

Es gibt keine Belohnung dafür, mit dem sinkenden Schiff unterzugehen.
There's no reward in going down with the ship.

Und keine Belohnung.
And no reward.

Euch erwartet unten auf der Oberfläche keine Belohnung.
There's no reward waiting for you down on the surface.

Es gibt keine Belohnung, auch, wenn es Osama ist.
There is no reward, even if it is Osama.

Da Sie keine Belohnung wollen, vertraue ich ihnen etwas an.
Since you don't want the reward, let me tell you a secret.

Sind Sie so bar aller Menschlichkeit, daß Sie keine Ehre, keinen Sieg, keinen Ruhm, keine Belohnungen suchen?
Are you so dead to humanity that you seek no honour, no victory, no fame, no rewards?

Ich wollte kein Opfer, ich wollte keine Belohnung.
I didn’t want sacrifices, and I didn’t want rewards.

Ragwurzblüten bieten den Insektenmännchen keine „Belohnung“ wie Nektar, sondern nur sexuelle Frustration.
Ophrys flowers offer no reward such as nectar to the male bees, only sexual frustration.

Er wollte keine Belohnung, sondern einen Kuß.
He wanted no reward but a kiss.

Soviel ich weiß, gibt es dafür keine Belohnung.
Last time I checked, there's no reward for that.

Natürlich konnte er für sie keine Belohnung aussetzen.
Of course, he couldn’t post bounties on her.

Warum sollte sie auch keine Belohnung für ihre Arbeit bekommen?
After all, why shouldn’t she have received a reward for the work she’d done?

Ich erwarte keine Belohnung.
I expect no reward.

Zwei Minuten später protestierte ich bei Captain Ali-stair Diamond, dass ich gar keine Belohnung verdient hätte.
Two minutes later I was remonstrating with Captain Alistair Diamond, telling him I really didn’t deserve a reward.

Und ich bin Ihnen ja auch dankbar, aber ich fürchte, es springt für Sie keine Belohnung dabei heraus.
The truth is that I do thank you, sort of, but I’m afraid there’s no reward for you at the end of it.