keinen Groschen oor Engels
keinen Groschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
not a penny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kostete mich keinen Groschen.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde dir keinen Groschen zahlen.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«, »Keinen Groschen mehr, du diebischer Sohn einer Ziegenhüter-Schlampe!
Don' t drop meLiterature Literature
Alles, was du wissen mußt, ist, daß es mich keinen Groschen gekostet hat.« »Okay.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLiterature Literature
Ich habe keinen Groschen bei mir.
That' s a good oneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Diese Sondervereinbarung ist keinen Groschen mehr wert, sobald Tolfa entdeckt ist.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
Ohne Großmut war Liebe keinen Groschen wert.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VLiterature Literature
Übrigens kostete ihn seine neue Tätigkeit keinen Groschen.
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
Ich habe keinen Groschen, aber ich setze das hier gegen Ihren Dollar.
I told you to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groschen {m} (geringwertiges Geldstück) [fin.] | ein paar Groschen | Er hatte keinen Groschen.
You' il have to excuse melangbot langbot
Eine Gruppe von Frauen umringte mich – sie alle kauften und wollten keinen Groschen zurück.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Mir fällt ein, daß ich ja kein Geld habe, keinen Groschen.
The house has ears in itLiterature Literature
In seiner Brieftasche waren neun Mark, glatt, keine Groschen, keine Pfennige.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
Für diesen Maverick würde ich keinen Groschen bekommen.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem mußte der Anwalt bezahlt werden, und es war kein Groschen im Haus.
May I be excused?Literature Literature
Du wirst keinen Groschen mehr bekommen als du verdienst.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what Ithink Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das Mädchen nicht stirbt, bekommen wir keinen Groschen vom Erbe, das weißt du oder?
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Gruppe von Frauen umringte mich — sie alle kauften und wollten keinen Groschen zurück.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedLiterature Literature
Er hat keinen Groschen und kann nichts, außer schöne Musik zu spielen.
No, but something about her is worrying you plentyLiterature Literature
Und weil ich keinen Groschen besaß, hatte das Gericht eingewilligt, diesen Experten zu bezahlen.
Is today that day?Literature Literature
Außerdem mußte der Anwalt bezahlt werden, und es war kein Groschen im Haus.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
Sonst würde er keinen Groschen von seinem Geld sehen.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsLiterature Literature
Wenn der Eigentümer nicht verkaufen wollte und ich keinen Groschen in der Tasche hatte?
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryLiterature Literature
Er weiß doch, daß ich selbst keinen Groschen übrig habe und da läßt er sich noch Bier holen.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
Ich hätte dir keinen Groschen gegeben!
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
173 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.