kleine Tastatur oor Engels

kleine Tastatur

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

keypad

naamwoord

Bin mir nicht ganz sicher wegen der kleinen Tastatur und so.
I'm not too sure with these small keypads and all.

voorbeelde

Die kleine Tastatur ist so nervig.
This little keyboard is killing me.

Das Licht auf der kleinen Tastatur des Schlosses blinkte und wartete darauf, dass sie den Sicherheitscode eingaben.
The light on the lock’s keypad winked on and off, waiting for them to input the security code.

Ein Memoblock steckte in der Öffnung an der rechten Seite der Tafel direkt über der kleinen Tastatur.
A memory block had been plugged into the aperture in the right side of the slate, just above the small keyboard.

Ich faltete die kleinen Tastaturen zurück.
I folded back the little keyboard.

Zusätzlich zu dem gelben Block hat sie eine kleine Tastatur mit einem erleuchteten Bildschirm, für längere Gespräche.
In addition to the yellow notepad, she has a small keyboard with a lit-up screen for longer conversations.

Die kleine Tastatur ist übersichtlich und nutzerfreundlich und erlaubt eine zuverlässige und intuitive Anwendungen.
The keypad has a clear, user-friendly layout for reliable and intuitive operation.

Sie kompensieren technische Defizite wie zum Beispiel die geringe Bildschirmgröße und die kleinen Tastaturen (vgl.
They compensate for technical deficits, such as low screen size and small keyboards (cf.

Michal nickt und drückt sechs Knöpfe auf einer kleinen Tastatur neben dem Eingang.
Michal nods and presses six buttons on a small keypad next to the door.

An der Tür zu seiner Wohnung holte er eine kleine Tastatur hervor und gab den vierstelligen Zahlencode ein.
At his apartment door, he removed a small keypad and punched in the four-digit code.

kleine Tastatur {f}
keypad [noun]

kleine Tastatur {f} [noun]
keypad

Bin mir nicht ganz sicher wegen der kleinen Tastatur und so.
I'm not too sure with these small keypads and all.

Die wenigen Handys, die für mobiles Web geeignet sind, haben zudem meist zu geringe Batterielaufzeiten, zu kleine Tastaturen und zu kleine Bildschirme.
The few mobile phones that are equipped for mobile web additionally have batteries with a life expectancy that is too short and keyboards as well as displays that are too small.

Wir haben beide unsere Finger in dieselbe kleine, klackernde Tastatur gehauen.
We’ve both laid our fingers on the same short, clackety keyboard.

Der Mann hatte eine kleine digitale Tastatur am Serverschrank angebracht und gab gerade eine Zahlenkombination ein.
The human had affixed a small digital keypad to the wall of servers and was entering a sequence of numbers.

Daneben sind Notebook-Tastaturen in der Regel kleiner als übliche Tastaturen von Desktoprechnern.
In addition, notebook keyboards are usually smaller than standard desktop keyboards.

Appars/Vague de pas: Für kleines Orchester, Elektronische Tastatur und Perkussion, 2001.
Appars/Vague de pas : for small orchestra, electronic keyboard and percussions, 2001.

Es bestand aus einem kleinen Bildschirm samt Tastatur und wurde von Texas Instruments hergestellt.
It sported a small screen and keyboard, and was manufactured by Texas Instruments.

Das ist wie ein kleiner Computer, kannst sogar die E-Mails darüber abrufen.“ „Ja, und die Tastatur ist noch kleiner.
It's like a tiny computer, you can even download e-mails with it.'

Ein kleiner Schritt auf der Tastatur, ein großer Schritt für die Effizienzfanatiker.
That’s one small step for keystrokes, one giant leap for productivity geeks.

Ein billiges Ding mit Tastatur und kleinem Display.
It was a cheap handset with a keypad and a small display.

Dann erkannte er Schlitze für Lochkarten, rudimentäre Tastaturen und kleine Fenster auf den Metallkästen.
Then he saw the slots for punch cards, rudimentary keyboards, and small windows on the metal boxes.

In meiner Jackentasche steckt eine kleine Platine mit einer Tastatur.
In my jacket pocket is a small circuit board with a keypad.

Der Deckel des Kastens war hochgeklappt und gab den Blick auf einen kleinen Monitor und eine Tastatur frei.
The front of the case had been lifted to display a small screen and a keyboard.

Und dann schob sich ein kleiner, schwarzer Finger zur Tastatur und berührte eine Taste.
And then a black little finger reached out and touched a key.