kleine Trommel und große Trommel oor Engels

kleine Trommel und große Trommel

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

long months and short months

voorbeelde

Eine große Trommel, eine kleine Trommel und Becken waren einst alles, was ein Komponist brauchte, um ein Werk exotisch klingen zu lassen.
A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic.

Ihre traditionellen Musikinstrumente heißen dundunba (eine große zylindrische Trommel mit zwei Fellen), jingò (eine kleine zylindrische Trommel mit zwei Fellen), tantanwò (eine kleine Trommel), tamandinwo (eine aisselle (Achselhöhlen) -Trommel) sowie Lauten, Harfen und Jagdpfeifen.
Their traditional musical instruments are the dundunba (a big cylindrical drum with two skins), the jingò (a small cylindrical drum with two skins), the tantanwò (a small drum), the tamandinwo (an aisselle drum), as well as lutes and harps and hunters' whistles.

In dieser Kombination führt die Wirbeltrommel meist Wirbel aus, während die Kleine Trommel rhythmische Figuren und die Große Trommel die Grundschläge dazu ausführt.
In this combination the tenor drum mostly performs rolls, while the snare drum plays rhythmic figures and the bass drum provides the underlying beat.

Innerhalb des Trommelensembles im Orchester entspricht die Wirbeltrommel etwa der Tenorlage, während die Kleine Trommel den Diskant und die Große Trommel den Bass darstellt.
The tenor drum covers more or less the tenor register within the orchestra percussion section, while the snare drum corresponds to the treble, the bass drum to the bass register.

Innerhalb des Trommelensembles im Orchester entspricht die Wirbeltrommel etwa der Tenorlage, während die Kleine Trommel den Diskant und die Große Trommel den Bass darstellt.
Snare drum + other percussion instruments In the drum group in the orchestra the snare drum brightens the sound.

Nun wurden die einzelnen Elemente wie Große Trommel, Kleine Trommel und Becken zusammen aufgestellt, und ein Musiker spielte mehrere gleichzeitig.
The individual elements, such as the large drum, small drum and cymbals were now grouped together and played by a single musician.

Stück für große Trommel und kleine Trommel mit bass-drum
Piece for large drum and small drum with bass drum

Schlagzeug (Tamburin, Triangel, Becken, kleine Trommel mit und ohne Schnarrsaiten, große Trommel), Scherzo à la Russe ist ein einsätziges Orchesterstück mit zwei Trio-Mittelteilen in der Form A-B-A-C-A.
** Divided in three. Construction: The Scherzo à la Russe is a one-movement orchestral work with two middle trio sections in the form A-B-A-C-A.

Wir hatten ein eigenes Orchester mit Trompete, Klarinette, Posaune, Akkordeon und einer großen Trommel mit einem Becken obendrauf und einer kleinen Trommel daneben.
We had our own orchestra with cornet (trumpet), clarinet, trombone, accordion and grankassa with a cymbal on the top plus a snare aside.

Authentische Tabla-Trommeln, einschließlich der großen Trommel Bayan, sowie kleinere Dayan Trommel und Chutta pads.
Set includes Bayan drum, Dayan drum and chutta pads, plus soft case and tuning key

Authentische Tabla-Trommeln, einschließlich der großen Trommel Bayan, sowie kleinere Dayan Trommel und Chutta pads.
Authentic Tabla drums, including the large Bayan drum, and the smaller Dayan drum and Chutta pads.

Dies erlaubte es dem Spieler, zusätzlich zur Großen Trommel auch andere Instrumente, wie Kleine Trommel und Becken, gleichzeitig zu bedienen.
The bass pedal made it possible for drummers to play other instruments, such as the snare drum and the cymbals, at the same time as the bass drum.

Sie haben einen kleinen Gong (Kkwaenggwari), einen größeren Gong (Jing), eine sanduhrförmige Trommel (Janggu) und eine Fass-Trommel (Buk drum).
They have a small gong (Kkwaenggwari), a larger gong (Jing), an hourglass-shaped drum (Janggu) and a barrel drum (Buk drum).

Nachklang und Resonanz sind bei der Kleinen Trommel im Vergleich zur Großen Trommel aufgrund ihrer kleinen Maße sehr reduziert. Ihr Klang ist durch den kleinen Resonanzraum relativ hoch und bewegt sich etwa in der eingestrichenen Oktave. Durch die harten Trommelstöcke wird ein besonders heller Klang erzielt.
Compared to the bass drum the snare drum’s resonance is very short, owing to its smaller dimensions. The drum’s small resonant chamber means that its pitch is relatively high, somewhere in the region of one octave above middle C. The hard drumsticks produce a particularly bright sound.

Wenn die Materialien in die rotierende Trommel fallen, fallen die Materialien, die kleiner als das Siebnetz sind, in den Außenzylinder, und große Verunreinigungen drehen sich mit der Trommel und stoßen allmählich aus dem Auslass aus.
When the materials fall into the rotating drum, the materials that smaller than the sieve mesh will fall into the outer cylinder, and large impurities will rotate with drum and gradually expel from the outlet.

Von früher Kindheit an lernte Nyanyo Addo die traditionellen Instrumente des Ga-Volkes, die große Standtrommel Oblente, aber auch die Atumpani, die Gome-Trommel und die kleine sprechende Trommel Odono: Mit einem Arm wird der Druck verändert, während die andere Hand einen Stock benutzt, um sie zu schlagen.
From early childhood on, Addo has learned to play the traditional drums of the Ga - people, for example the big standing drum Oblente, but also the Atumpani, the Gome-drum and the small talking drum Odono: With one arm the pressure is varied to change the pitch of the drum, while the other hand uses a stick to beat it.

Es enthält alles, was ein angehender Schlagzeuger braucht, mit drei Tom Toms, kleine Trommel, große Trommel, Becken Ständer, Hi-Hat Ständer, Trommel Hocker, Bass Trommel Pedal, 1 paar 14" Hi-Hat Becken, Crash/Ride Becken, ein paar 5B Schlägel und eine ganze Reihe von Drumheads.
It includes everything a budding drummer needs with three tom-toms, a snare drum, bass drum, cymbal stand, hi-hat stand, drum stool, bass drum pedal, pair of 14" hi-hat cymbals, crash/ride cymbal, a pair of 5A sticks and a full set of drum heads.

Es enthält alles, was ein angehender Schlagzeuger braucht, mit drei Tom Toms, kleine Trommel, große Trommel, Becken Ständer, Hi-Hat Ständer, Trommel Hocker, Bass Trommel Pedal, 1 paar 14" Hi-Hat Becken, Crash/Ride Becken, ein paar 5B Schlägel und eine ganze Reihe von Drumheads.
It includes everything a budding drummer needs with three tom-toms, a snare drum, bass drum, cymbal stand, hi-hat stand, drum stool, bass drum pedal, pair of 14" hi-hat cymbals, crash/ride cymbal, a pair of 5B sticks and a full set of drum heads.

Es enthält alles, was ein angehender Schlagzeuger braucht, mit drei Tom Toms, kleine Trommel, große Trommel, Becken Ständer, Hi-Hat Ständer, Trommel Hocker, Bass Trommel Pedal, 1 paar 14" Hi-Hat Becken, Crash/Ride Becken, ein paar 5B Schlägel und eine ganze Reihe von Drumheads.
It includes everything a budding drummer needs with three tom-toms, a snare drum, bass drum, cymbal stand, hi-hat stand, drum stool, bass drum pedal, a pair of 14" hi-hat cymbals, crash/ride cymbal, a pair of 5B sticks and a full set of drum heads.