knapp an Wasser oor Engels
knapp an Wasser
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
short of water
Der Bezirk ist knapp an Wasser.
The district is short of water.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
knapp an Wasser [nachgestellt] [adj]
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orlangbot langbot
knapp an Wasser [nachgestellt]
Do you have his address?langbot langbot
Der Bezirk ist knapp an Wasser.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wir sind jetzt schon knapp an Wasser, Medizin und Lebensmitteln.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicholas ließ regelmäßig haltmachen, denn der Mangel an Essen, das knappe Wasser und die Hitze forderten ihren Tribut.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLiterature Literature
Beckingham und Huntingford merken an, dass Begemder eigentlich das Gebiet westlich des Tanasees bezeichnet, wo Wasser knapp ist, und merken an, dass das fehlende Wasser auf bäga („trockene Jahreszeit“) als Quelle des Namens hinweist.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as thedegradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingWikiMatrix WikiMatrix
Gleichzeitig wird in Europa das Wasser knapper, die Temperaturen steigen an und das Klima wird unvorhersehbar.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitcordis cordis
Wasser war an sich knapp, man gab uns überhaupt keines.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
« Eine Stimme schallt übers Wasser zu uns. »Wir sind knapp an Proviant und haben kaum Waren zum Handeln.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
Um ihn herum explodierte das Wasser und die Kugeln sausten knapp an ihm vorbei.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
Als im Jahr 1937 das Wasser knapp wurde, zogen die Missionare an den Kalumburu Pool am King Edward River.
A very dishy interrogator, with blue eyesWikiMatrix WikiMatrix
Der Kellner begrüßte sie mit einem knappen Nicken und führte sie an einen Platz direkt am Wasser.
OK, you big hunk of a man, come and get meLiterature Literature
Die Wellen schlugen knapp unterhalb der Dollborde an, und das Boot war voller Wasser.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
An dieser Stelle war das Wasser nur knapp vier Fuß tief.
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
Das Wasser ist so knapp, dass wir es unmöglich an unsere Feinde verschwenden können.
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
Die Zeit wurde allmählich knapp, ganz zu schweigen davon, dass es ihnen an Essen und Wasser mangelte.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
Drei Surfer hüpften im Wasser, als eine knapp fünf Meter hohe Welle an der Ostküste von Barbados ehranrollte.
I' m taking a walkLiterature Literature
Wasser war sehr knapp und musste in Metallkanistern an Fallschirmen abgeworfen werden.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsLiterature Literature
Sie hob die Klammer an, sodass der Propeller aus dem Wasser kam und knapp über das Dollbord ragte.
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
Wasser ist weltweit ein knappes Gut, daher besteht steigender Bedarf an kostengünstigen und schnellen Verfahren zur Erkennung von Schadstoffen.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneycordis cordis
A 5-10 min Park, nur 5 Minuten von einem schönen See; schönes Dorf mit wenig knapp an Wasser, schönes Restaurant.
no, maam, i was not in your room the other nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Über die Hälfte dieser Finanzierungen entfällt auf Kreditlinien (in erster Linie für Darlehen an KMU), knapp 12 % auf Investitionen im Bereich Wasser oder Abwasser und circa 11 % auf Investitionen im Verkehrssektor.
I will not let down my father' s dreamEuroParl2021 EuroParl2021
Als endlich alles an Land getragen war, ragte das Schiff einen knappen halben Meter höher aus dem Wasser.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
Ein knappes Dutzend Shetlandponys starrt mich dümmlich an, sie sehen kein Eis, sie sehen nur spiegelglattes Wasser.
Debtors arising out of direct insurance operations #.policyholders; #. intermediariesLiterature Literature
Beim Abbau von Phosphatgestein werden große Mengen an Wasser und Energie verbraucht, wobei in den Abbaugebieten häufig beides knapp ist.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
145 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.