kohliger Chondrit oor Engels

kohliger Chondrit

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

carbonaceous chondrite

naamwoord

Kohliger Chondrit

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

carbonaceous chondrite

naamwoord

class of chondritic meteorites

voorbeelde

Das Ca/Si-Verhältnis ist mit 0,057 innerhalb der kohligen Chondriten am niedrigsten .
The Ca/Si ratio of 0.057 is the lowest of all carbonaceous chondrites.

Wiirde man einen kohligen Chondriten im Labor zum Schmelzen bringen, so entstiinden zwei unmischbare Fliissigkeiten.
If a carbonaceous chondrite were to be melted in the laboratory, two immiscible liquids would form.

Wir finden Planetoiden vom Typ der Eisenmeteorite bis hin zu solchen vom Typ der kohligen Chondrite.
We can find asteroids ranging in type from that of the iron meteorites to that of the carbonaceous chondrites.

Sie wurden als feinste Körnchen von etwa 50 A in der Matrix des kohligen Chondriten Allende gefunden.
These minerals have been found as minute grains of about 50 A in the matrix of carbonaceous chondrites.

Kohliger Chondrit, fünf Milliarden Jahre alt.
Carbonaceous chondrite, five billion years old.

Typ 1 und 2 gibt es nur bei kohligen Chondriten, siehe unten.
Types 1 and 2 apply only to the carbonaceous chondrites (see below).

Die Matrix der kohligen Chondrite Cl muß sich bei Temperaturen unterhalb etwa 360 K gebildet haben.
The matrix of the carbonaceous chondrites Cl must have been formed at temperatures below about 360 K.

Die chemische Zusammensetzung kohliger Chondrite wird in Abb. 3.2 mit jener der Sonne verglichen.
The chemical composition of carbonaceous chondrites is compared to that of the sun in Figure 5-4.

Sie entstammten der gleichen kalten Region des Asteroidengürtels wie auch die kohligen Chondrite.
They apparently came from the same region of the asteroid belt as the carbonaceous chondrites.

Diese Matrix der kohligen Chondrite I kann sich nur bei Temperaturen unter 350 0 K gebildet haben.
This matrix of the Type I carbonaceous chondrites can only have been formed at temperatures less than 350 K.

In den letzten zwei Jahrhunderten wurden Meteoriten aus ungefähr 35 beobachteten Einschlägen von sogenannten "kohligen Chondriten" gesammelt.
Over the last two centuries, meteors have been collected from approximately 35 observed falls of what are known as 'carbonaceous chondrites'.

So könnte die Matrix der kohligen Chondrite entstanden sein, die alle diese Verbindungen enthält.
In this way the matrix of the carbonaceous chondrites could have originated, containing all of these constituents.

Die wahrscheinlich wertvollsten waren zwei kohlige Chondriten, einer 1936 in Crescent (Oklahoma) gefunden, der andere 1961 im texanischen Bells.
Probably the most valuable were two carbonaceous chondrites, found at Crescent, Oklahoma, in 1936 and at Bells, Texas, in 1961.

Der Hauptbestandteil der Matrix im kohligen Chondrit Cochabamba ist ein Schichtsilikat, das hauptsächlich aufgrund seiner chemischen Zusammensetzung als Cronstedtit identifiziert wurde.
The principal mineral component in the matrix of the Cochabamba carbonaceous chondrite is a phyllosilicate, which is identified as cronstedtite mainly on the basis of its chemical composition.

Die Bezeichnung CI geht auf C für Englisch Carbonaceous chondrites (kohlige Chondrite) und I für die Typlokalität Ivuna in Tansania zurück.
The abbreviation CI is derived from the C for carbonaceous and from the I for Ivuna, the type locality in Tanzania.

Kohliges Material liegt sowohl als Chondriten-Matrix vor, als auch als Matrix in Brekzien-Fragmenten, die dem Aussehen nach kohligen Chondriten vom Typ II sehr ähneln.
Carbonaceous material forms the matrix of the Lancé chondrite and the matrix in fragments of carbonaceous breccias which in their appearance are similar to type II carbonaceous chondrites.

Der kohlige Chondrit (Typ III) von Lancé ist eine Brekzie, die aus einer Vielzahl verschiedener Gesteins- und Mineralfragmente und Chondren besteht, welche in eine kohlige Matrix eingebettet sind.
The Lancé carbonaceous chondrite (type III) is a breccia consisting of different lithic fragments, mineral fragments, and chondrules embedded in a carbonaceous matrix.

In dieser Arbeit wurden die Metallphasen metallreicher kohliger Chondrite untersucht.
In this study metal grains from carbonaceous chondrites were investigated.

Es wird vermutet, dass kohlige und nicht-kohlige Chondrite aus unterschiedlichen Regionen des frühen Sonnensystems stammen.
It is assumed that carbonaceous and non-carbonaceous chondrites formed in distinct regions within the solar system.

Die Gruppe der kohligen Chondriten enthält die ursprünglichsten Meteoriten.
The group of carbonaceous chondrite meteorites includes the most primitive meteorites.

Die primitivsten kohligen Chondrite wurden im Laufe der Geschichte nie über eine Temperatur von 50 Grad Celsius erhitzt!
The most primitive Carbonaceous Chondrites in the course of their history never were heated over a temperature of 50 degrees centigrade!

Verschiedene kohlige Chondrite.
Some carbonaceous chondrites.

LancÚ, ein Kohliger Chondrit (CO3), gefallen am 23. Juli, 1872, in Frankreich.
LancÚ, a carbonaceous chondrite (CO3), which fell on 23 July 1872 in France.

Fantastische Funde: Ein Kohliger Chondrit Typ CR2 Meteorit
Fantastic Finds: A Carbonaceous Chondrite Type CR2 Meteorite

Der kohlige Chondrit HaH 237 enthält zonierte Metalle.
HaH 237 - a metal-rich carbonaceous chondrite - contains zoned metal grains.