wie kommt jmd. dazu ...
How dare ...
kommt dazu oor Engels
kommt dazu
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
arrives
Einige Frauen kommen dazu und manche werden Sie nicht mehr finden.
Some women arrive and you will not find some any more.
reaches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es kommt dazu, dass mein Vater ihr praktisch aus der Hand frisst.
Who really understands my troubles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solowski kommt dazu und fragt, ob Rice noch lebt.
There is a danger here that,inview of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Abgesehen von den materiellen Schäden kommt dazu eine psychologische Wirkung, die mit Sicherheit die Moral untergräbt.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
Es kommt dazu, wenn das Training der Bauchmuskulatur vernachlässigt wurde.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Literature Literature
Der Frosch kommt dazu!
Feel the rhythm.- That' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe nur, es kommt dazu.
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist überall sehr verschieden, es ist sehr kompliziert, die Sprachproblematik kommt dazu.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEuroparl8 Europarl8
Sarah kommt dazu. »Sie hat mich vorhin nach Silas Hyman gefragt«, erklärst du Sarah. »Kennst du sie?
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Auch die Finanzfrage kommt dazu.
Her mother comes here every yearLiterature Literature
Von rechts kommt dazu nur noch das Knarren von Maschinengewehren und ab und zu ein Schrei.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Stephanie kommt dazu, falls sie bis dahin aus Dubai zurück ist.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
« Elizabeth kommt dazu. »Hast du gesehen, wie die Geister i n Madame Romanoffs Körper eintraten?
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
Übers Wochenende können wir dann die Verteidigung besprechen, wenn’s dazu kommt.« »Wenn’s dazu kommt?
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionLiterature Literature
Das Licht wird breiter und dehnt sich aus; ein zweiter Strahl kommt dazu.
Specific conditions for the admission of sharesLiterature Literature
Er geht hinunter, um auf Chris zu warten, und Robyn kommt dazu, um ihm Gesellschaft zu leisten.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Literature Literature
Jemand ändert in letzter Minute Pläne, beschließt, nicht zu fliegen, oder jemand kommt dazu.
I' il tell himLiterature Literature
Ich tanze mein Solo und ein dummer Hund kommt dazu.
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Grundsatz war, daß alles, was von der Erde kommt, dazu taugt, zur Erde zurückgebracht zu werden.
You should watch your stepLiterature Literature
Ein ausgehungerter Schakal kommt dazu.
Hello.You' re Velma, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ganze Familie kommt dazu und setzt sich auf zusammengezimmerte Hocker oder umgedrehte Flaschenkästen.
Signing EMails and Files (Qualifiedjw2019 jw2019
Skye kommt dazu, um mir zu helfen.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
Dieser Walter kommt dazu, zieht Papa weg und schreit: »Hilfe, Hilfe!
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Literature Literature
Und das kommt dazu.
You' re his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Doktor kommt dazu und leckt mir ebenfalls die Analfotze.
What, you have kids to support or something?Common crawl Common crawl
Die kommt dazu.
The question may be askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21550 sinne gevind in 239 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.