lebendiges Beispiel oor Engels

lebendiges Beispiel

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

vivid example

naamwoord

voorbeelde

Er hat sich einerseits mit Worten beschrieben, uns andererseits aber auch das lebendige Beispiel seines Sohnes gegeben.
As well as describing himself in words, he has provided us with the living example of his Son.

Es ist ein lebendiges Beispiel dafür, wie Poussey sich das Gefängnis wünschte.
It's a living, breathing example of what Poussey would've wanted this prison to be.

Bill Gates ist dafur ein lebendiges Beispiel.
Bill Gates is a good example in this connection.

Diese neuen Seligen sind für uns alle ein lebendiges Beispiel priesterlicher Identität und religiöser Weihe.
These new Blesseds are a living example to us all of the priestly identity and of religious consecration.

Lebendige Beispiele
Living Examples

Ein lebendiges Beispiel des Zusammenlebens des Menschen mit der Natur.
Historians have recently quoted specific geographical references as evidence that links the surrounding area of Kandovan with the Garden of Eden. O/N Tabriz.

Er tat dies vor allem dadurch, daß er uns ein lebendiges Beispiel gab, was göttliche Gerechtigkeit bedeutet.
He did so, above all, by giving us a living example of what divine justice means.

Oberst von Oppen war ein lebendiges Beispiel dafür, daß es Menschen gibt, die zum Befehlen geboren sind.
Colonel von Oppen was living proof that there is such a thing as a born leader.

War er nicht das lebendige Beispiel für diese Widersprüchlichkeiten?
Wasn’t he a living example of those ambiguities?

Das Unternehmen wollte ein lebendiges Beispiel für progressive und produktive Arbeitsplätze werden.
The company wanted to become a living example of progressive and productive jobs.

Solche Kinder sind lebendige Beispiele dafür, wie wertvoll die biblische Belehrung über die Kindererziehung ist.
Such youngsters are living examples of the value of the Bible’s instructions about training children.

Welches lebendige Beispiel haben wir heute dafür, in welchem Zustand die Christenheit hätte sein können?
What living illustration today do we have of what might have been the case with Christendom?

Ich habe hier ein lebendiges Beispiel.
I have had a striking example of that here.

Hollywood ist ein lebendiges Beispiel.
Hollywood is a living example.

* Seien Sie ein lebendiges Beispiel eines Jüngers Jesu Christi.
* Be a living example of a disciple of Jesus Christ.

Ein lebendiges Beispiel für diese außerordentliche innere Erneuerung ist die geistliche Entwicklung von Edith Stein.
The spiritual experience of Edith Stein is an eloquent example of this extraordinary interior renewal.

Sie sind lebendige Beispiele dafür, daß das wahre Christentum praktisch anwendbar ist.
They are living examples of how workable true Christianity is.

Ein lebendiges Beispiel für diese Angst gab ihnen die Mutter.
A living example of this fear was given them by their mother.

Piet van der Molen, der heute zur Versammlung in Hengelo gehört, ist dafür ein lebendiges Beispiel.
Piet van der Molen, who is today associated with the Hengelo Congregation, is living evidence of that.

Jesus, der eingeborene Menschensohn, ist das lebendige Beispiel der Solidarität Gottes mit den Menschen.
Jesus, the only-begotten Son made man, is the living icon of God's solidarity with men.

lebendiges Beispiel {n}
vivid example [noun]

Sie haben zwei lebendige Beispiele vor sich, die Sie selbst erwähnt haben.
There are two living examples before you, whom you have cited yourself.

lebendiges Beispiel {n} [noun]
vivid example

Die Offenbarung des Johannes ist ein lebendiges Beispiel unserer gemeinsamen Wahrheit.
The Book of Revelation is a vibrant example of our shared truth.

Dann entwickeln Sie einen Verhaltenskodex und werden Sie ein lebendiges Beispiel dafür.
Then develop a code of behavior and become an exemplar of that code.