lehn ab oor Engels
lehn ab
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
( colloquial) First-person singular present of [i]ablehnen.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Stewardess bietet mir etwas zu essen an; ich lehne ab und vergrabe mich in meinem Sitz.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
Abtrünnige aber lehnen das System ab, lehnen ab, so zu tun als ob, und die Regeln sowieso.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
Ich lehne ab.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lehne ab.
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lehne ab.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ich lehne ab, " dann keiner erhält etwas.
Being with me?QED QED
»Ich lehne ab«, ertönte eine ruhige Stimme von einem Hügel in einiger Entfernung der Versammlung.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
Hochachtungsvoll, Sir, ich lehne ab.
How do you know he' s gonna use his cellphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag mir deinen Preis, und ich akzeptiere ihn – oder lehne ab.
Here is the sumLiterature Literature
Ich lehne ab.
That' s what itlooks like... but it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bietet den Fischern Wasser, Kaffee und belegte Brote an, aber sie lehnen ab.
Dimensions of the centre axle trailerLiterature Literature
Vielleicht dachten sie, du lehnst ab.
Third ChamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lehne ab, eine zu geben.
Where is the ducal signet ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde sagen, wir lehnen ab.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lehnen ab, setzen ihre Fahrt fort und beschließen spontan, von der Piste abzuweichen.
You quit your worryin 'WikiMatrix WikiMatrix
Gutes Angebot, aber ich lehne ab.
We were at Trinity togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber pass auf, falls dieser Hitler dich zum Mittagessen einlädt, lehne ab!
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Einige Männer fordern mich zum Tanzen auf, doch ich lehne ab.
We can open some wardsLiterature Literature
Wir lehnen ab, dass es zu einer Ausweitung der Anerkennungsgründe weit über die Genfer Konvention hinaus kommt.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingEuroparl8 Europarl8
Judy bietet mir wieder mein Kleid an, aber ich lehne ab.
Can you describe the blazes?Literature Literature
Er bietet mir einen Drink an, doch ich lehne ab, weil ich heute Nacht noch ins Wohnheim zurückwill.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
Lehne ab, suggerierte Martin im stillen und schluckte ein noch tieferes Angstgefühl hinunter.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
Ich lehne ab.« »Obwohl Ihr damit Euren Onkel retten könntet?
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.Literature Literature
Wenn du nicht willst, lehne ab.
Money won' t be a concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein sehr christliches Angebot, aber ich lehne ab.
I' m sorryto have shoutedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13414 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.