leninismus oor Engels

leninismus

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

leninism

Will und braucht die Welt zusätzlich zu ihren Einkaufszentren den Leninismus?
Does the world want and need Leninism with its shopping malls?

Leninismus

naamwoord, Noun manlike

gründet sich auf die von W. I. Lenin vorgenommene Anpassung der Lehren von Marx u. Engels

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Leninism

naamwoord

the political philosophy named after Vladimir Lenin

Will und braucht die Welt zusätzlich zu ihren Einkaufszentren den Leninismus?
Does the world want and need Leninism with its shopping malls?

Leninizm

leninism

Will und braucht die Welt zusätzlich zu ihren Einkaufszentren den Leninismus?
Does the world want and need Leninism with its shopping malls?

Soortgelyke frases

der Marxismus-Leninismus
Marxism-Leninism

Marxismus-Leninismus
Marxism-Leninism

Marxismus-Leninismus-Maoismus
Marxism-Leninism-Maoism

voorbeelde

Nach dem Sturz der Regierung Noli floh Malëshova nach Paris und von dort weiter nach Moskau, wo er sich 1930 der kommunistischen Partei anschloss und Marxismus-Leninismus studierte.
After Noli's government was overthrown, Malëshova fled to Paris and then to Moscow, where he studied and then taught Marxism.

Dies führte oftmals dazu, dass Doktoranden und Doktorandinnen etwa auch in medizinische oder naturwissenschaftliche Promotionen Kapitel zum Marxismus-Leninismus integrierten.
This often meant that doctoral candidates, even in medicine and natural sciences, had to include chapters on Marxism–Leninism in their dissertations.

Wieso war ich bereit, auf ein geruhsames Leben zu verzichten und es zu wagen, in einer der letzten Hochburgen des Marxismus-Leninismus die Königreichsinteressen zu fördern?
Why would I forfeit a comfortable life and risk trying to further Kingdom interests in one of the last strongholds of Marxism-Leninism?

Anne arbeitet in der Bibliothek des Instituts für Marxismus-Leninismus.
Anne is working in the library of the Institute for Marxism–Leninism.

Diese Erkenntnis ist ein grundsätzlicher Bestandteil des Marxismus-Leninismus.
This recognition is a fundamental component of Marxism-Leninism.

Kozo Uno brach mit dieser für den Marxismus-Leninismus maßgeblichen Doktrin.
Uno broke with this authoritative doctrine of Marxism-Leninism.

Erstens sucht die LRVP normative Legitimität im Rahmen der zielrationalen Ideologie des Marxismus-Leninismus.
First, the LPRP strives for normative legitimacy within the ideological framework of Marxism–Leninism.

Doch selbst der Marxismus-Leninismus hatte keinen Einfluss auf die Menschennatur.
Even Marxism-Leninism couldn't alter human nature.

Inzwischen konnte es niemand mehr hören, dass die Sowjetunion behauptete, zu den Wurzeln des Leninismus zurückzukehren.
Everyone who tried to change the Soviet Union claimed to be returning to the roots of Leninism.

Es lebe der Marxismus-Leninismus!
"Lenge leve marxismen-leninismen-maoismen!".

Die Partei bekannte sich nun offiziell zum Marxismus-Leninismus und verlangte revolutionäre, antikapitalistische und antiimperialistische Veränderungen.
The party now officially adhered to Marxism-Leninism, declared itself in favour of revolutionary, anticapitalist and anti-imperialist changes.

Also, zuerst kam der Marxismus-Leninismus.
First, there's Marxist Leninism.

Er ließ durchblicken, dass er Falun Gongs moralische Philosophie als entgegengesetzt zu den atheistischen Werten des marxistischen Leninismus betrachtete und diese deshalb eine Art ideologische Konkurrenz sei.
Jiang also intimated that Falun Gong's moral philosophy was at odds with the atheist values of Marxist–Leninism, and therefore constituted a form of ideological competition.

Seit dem Tode Lenins hat die große Häresie Trotzkis die doktrinäre Einheit des Leninismus bedroht.
Since the death of Lenin, Trotsky’s great heresy has threatened the doctrinal unity of Leninism.

Von 1981 bis 1982 besuchte er zusätzlich die Abendhochschule für Marxismus-Leninismus.
From 1981 to 1982 he also attended the Evening University for Marxism–Leninism.

Entdecken Sie die letzten Relikte des Marxismus-Leninismus in Berlin!
Discover the last relics of Marxism/Leninism in Berlin!

Sie sagten, in meinem Zimmer stünden Bücher über Marxismus-Leninismus.
You said I had books on Marxism-Leninism in my office.

Allerdings sind die Trends, die einen Übergang (vor allem die Sozialdemokratie und der Marxismus-Leninismus) befürworten, tatsächlich kontra-revolutionär, da sie diesen auf eine mehr oder weniger ferne Zukunft verschieben wollen.
The trends that advocate a transition (especially social democracy and Marxism–Leninism) postpone it for a more or less remote future, pushing free association so increasingly in the background in exchange for the task of establishing a transitional phase.

Wenn man die Führungsspitze der Linken - dominiert von Tabaré Vázquez und ein paar anderen -betrachtet, dann findet man dort eine unzweifelhafte und langanhaltende Verpflichtung gegenüber dem Marxismus-Leninismus vor.
Looking at the Left's leadership – dominated by Tabaré Vázquez and a few others – there is an undoubted and longstanding commitment to Marxism-Leninism.

Will und braucht die Welt zusätzlich zu ihren Einkaufszentren den Leninismus?
Does the world want and need Leninism with its shopping malls?

Alle Chinesen können zu einem weiteren Liu Xiaobo werden, wenn sie sich dafür entscheiden, die Lügen über den „Materialismus/Leninismus“ des Regimes zu durchschauen.
Any Chinese can become another Liu Xiaobo if they choose to see through the lies of the regime’s “Materialism/Leninism.”

Wenige Menschen, selbst Parteimitglieder, glauben noch an den Marxismus-Leninismus, geschweige denn an den Maoismus.
Few people, even Party members, still believe in Marxism-Leninism, let alone Maoism.

Die MG berief sich nie auf den Marxismus-Leninismus, sondern unterzog die von Lenin geprägte und durch die meisten Kommunistischen Parteien vertretene Interpretation der Theorie von Karl Marx einer scharfen Kritik.
The MG never based itself on "Marxism-Leninism," and sharply criticized the interpretation of Karl Marx’ theory that was forged by Lenin and handed down by communist parties.

2001 wurde die UIK(S) in Kommunistische Partei Irans (Marxismus-Leninismus-Maoismus) umbenannt.
In 2001 the UIC (S) became the Communist Party of Iran (Marxist-Leninist-Maoist).

Kein alter Bolschewik war bereit, den Leninismus zugunsten des Trotzkismus aufzugeben.
No old Bolshevik was ready to abandon Leninism for Trotskyism.