lenktest ab oor Engels

lenktest ab

werkwoord

Soortgelyke frases

lenkt ab
deflects · distracts · diverts

lenkte ab
deflected · distracted · diverted

voorbeelde

Er verleitet einen zu Fehlern und lenkt ab.
It makes for mistakes and distracts you.

Er lenkt ab.
He's deflecting.

Diese Bildschirm-Abhängigkeit geht gerade zulasten der Gruppendynamik und lenkt ab.
I think screen addiction is threatening our group dynamics here.

Er lenkt ab.
It's a fake word.

« »Lenkt ab vom Schmerz in den Beinen.
“It takes mind away from the pain in your legs.

Es lenkt ab und könnte dem einen Beigeschmack von Aufzählung geben.
It's a distraction. it could give the piece a run-on feeling.

Ich habe mich ablenken lassen, das macht Facebook, es lenkt ab.
I got distracted there, that’s what Facebook does, it distracts.

Normalerweise war Arbeit die beste Therapie – sie lenkte ab und beruhigte das Gemüt.
Work was usually good therapy—most of the time it occupied the mind and anesthetized the gut.

Das lenkt ab, nachher rutsch ich|in so eine Blechschleuder rein
I' m concentrating on dodging these fuckers

« Plumber lenkte ab: »Du hast von Beweisen gesprochen.« »Dreißig Minuten von hier.
Plumber dodged that one: You talked about proof. Thirty minutes away.

“, frage ich, aus welcher idiotischen Eingebung auch immer, und sie lenkt ab, zündet sich eine neue Zigarette an.
I ask, I don’t know because of what stupid inspiration, and she avoids the question by lighting another cigarette.

Das lenkt ab und kann auf Besucher sogar abweisend wirken.
It can be distracting and even unwelcoming to visitors.

Ihre Stimme beruhigt und lenkt ab, ein beständiges, zuverlässiges Prasseln wie Regen auf ein Dach.
Her voice is soothing and distracting, a steady, dependable patter, like rain on a roof.

Keines davon lenkt ab, also fällt das weg.
None of it's a distractor, so we lose that.

ablenken {vt} | ablenkend | abgelenkt | lenkt ab | lenkte ab
to deflect | deflecting | deflected | deflects | deflected

Sie überging die Bemerkung und lenkte ab: »Sagen Sie, was wollen sie in der nächsten Sitzung hören?
Ignoring John’s comment, she asked, “So what do you want to discuss in our next session?”

Aber diesmal kann ich mich irgendwie nicht konzentrieren, das ganze Drumherum lenkt ab und stört.
But this time for some reason I couldn’t concentrate, everything around me interfered and distracted me.

Das lenkt ab und Sie... hören nicht, wie Ihr Sohn jammert.
You'll get caught up won't even hear your son's pain.

Der Blick in Augen lenkt ab.
Eyes are distracting.

jd./etw. lenkte ab
sb./sth. deflected

Aus irgendeinem Grund passierte das immer, wenn er sich zu konzentrieren versuchte, und das lenkte ab.
For some reason, that always happened when he tried to concentrate, and it was distracting.

Sie lenkt ab: die wilden Jäger teilen bloß die Beute.
It is a diversion: the barbaric hunters are merely divying up the booty.

Ihr Dekolleté lenkt ab.
Your décolletage is distracting.

Nichts lenkt ab von seinem grossen Feuer, das im Zentrum steht.
Nothing distracts from the large fire at its center.

jd. lenkt ab
sb. diverts