lethargische Zustand
comatose state · lethargic state
lethargisch oor Engels
lethargisch
de
Keine Energie oder Motivation habend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lethargic
de
Keine Energie oder Motivation habend.
en
Lacking energy and motivation.
Im Sommer fiel ihnen auf, dass Billy lethargisch zu sein schien.
During the summer they noticed that Billy seemed lethargic.
lethargically
Im Sommer fiel ihnen auf, dass Billy lethargisch zu sein schien.
During the summer they noticed that Billy seemed lethargic.
torpid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Der Konsument ist häufig lethargisch und ohne Arbeitslust, ist anfällig für Irrtümer, hat Schwierigkeiten, sich an wichtige Einzelheiten zu erinnern, und kann nicht logisch über die Zukunft denken.“
The user is frequently lethargic, lacks motivation, is prone to error, has trouble remembering important details, and cannot think practically about the future.”jw2019 jw2019
Der gesättigte Vogel konnte dann in lethargischer Verträglichkeit zu den Pferchen zurückgeführt werden.
The sated bird could then be led in lethargic agreeableness back to the pens.Literature Literature
Sie hat keinen Appetit, unterliegt extremen Stimmungswandlungen, von lethargisch bis hyperaktiv.
She has no appetite, she’s subject to extreme mood changes, lethargic to hyperactive.Literature Literature
Ich war lethargischer als früher.
I was more lethargic than I had been.Literature Literature
Die Menschen – junge Frauen wie Sie selbst, meine Liebe – sind viel zu lethargisch.
People—young women like yourself, my dear—are entirely too lethargic, if you'll forgive me.""Literature Literature
Das Letzte, was wir brauchten, war also ein Totengräber-Gig mit lethargischem Publikum vor den Augen Ahmet Erteguns.
So the last thing we needed right now was to stiff at a gig in front of Ahmet Ertegün.Literature Literature
Er wirkte lethargisch, und seine Augen, die in so unirdischem Glanz geleuchtet hatten, waren ein wenig trüb.
He was lethargic, and his eyes, which had shone with such unearthly brilliance, were a little clouded.Literature Literature
Samstag: Objekt ist nach zwei Tagen sensorischer Deprivation und ohne Nahrung schwach und lethargisch.
Saturday: After two days without food and with sensory deprivation, subject is weak and lethargic.Literature Literature
Es ist schon heiß – sogar die Vögel wirken lethargisch.
It is already hot—even the birds seem lethargic.Literature Literature
Mitunter erscheinen sie faul und lethargisch, doch sie sind in der Lage, sich mit erstaunlicher Geschwindigkeit fortzubewegen.
At times they seem to be lazy and lethargic, but they have the ability to move with surprising speed.jw2019 jw2019
Brazo hatte bereits gehört, daß Krefenbac durchaus nicht so lethargisch war, wie er ständig wirkte.
Brazo had already heard that Krefenbac was not at all as lethargic as he always seemed to be.Literature Literature
Unterdessen wurde ich mit jedem Tag lethargischer und stumpfer.
Meanwhile I became more lethargic and lackluster by the day.Literature Literature
Er fühlte sich orientierungslos, lethargisch.
He felt disoriented, lethargic.Literature Literature
Lethargisch schob ich ein paar Teile umher.
I lethargically pushed a few items about.Literature Literature
Wir haben ihn beim Training beobachtet, und er ist lethargisch und unkonzentriert.
We have watched him at exercise, and he is lethargic, lacking in dedication.Literature Literature
Lethargisch schaute ich auf meine Hand, um sicherzustel en, dass es Tränen waren, die ich wegwischte, und nicht Blut.
Slow and lethargic, I looked at my hand to make sure it had been tears and not blood I wiped away.Literature Literature
Diese Variabilität in unseren Seinsebenen unterstreicht unsere Fähigkeit, der Tyrannei lethargischer Gene zu entkommen.
This variability in levels of existence underlines our capacity to escape the tyranny of lethargic genes.Literature Literature
Der Rest des Tages und die nächsten beiden Tage schwingen in einem lethargischen Rhythmus dahin.
The rest of the day, and the next two days, rock to a lethargic syncopation.Literature Literature
Ich begann unruhig zu werden, fühlte mich benommen, verwirrt, gleichzeitig hyperaktiv und lethargisch.
I began to feel unsettled, dizzy, confused, hyperactive and lethargic at the same time.Literature Literature
In der brütenden Hitze hatten sich die Kätzchen lethargisch auf dem Boden ausgebreitet.
In the scorching heat, the cat is spread out lethargically on the ground.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das Baby wurde lethargisch und entwickelte sich nicht weiter.
The baby became lethargic and ceased to thrive.Literature Literature
Wahrscheinlich durch die Diät bin ich lethargisch geworden.
Because of the diet, perhaps, I have become lethargic.Literature Literature
Sie fühlte sich jetzt nicht mehr erschöpft und lethargisch, sondern nervös und hyperwachsam.
She no longer felt exhausted and lethargic but twitchy and hyperalert.Literature Literature
lethargisch
torpid [adj]langbot langbot
Und das ist auch Amerika, das lethargische Gesellschaften immer aus ihrer Erstarrung holt – eine Rolle, die man zum ersten Mal einnahm, als Commodore Matthew Perry Japan im Jahr 1854 Japan „öffnete“.
So is America, always stirring sleepy societies out of their torpor – a role begun when Commodore Matthew Perry “opened up” Japan in 1854.News commentary News commentary
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.