logische Formatierung oor Engels

logische Formatierung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

logical format

voorbeelde

Vollständige Formatierung ist ein physisches und logisches Löschen. Alles was auf der Diskette ist, wird gelöscht
Full format is a low-level and high-level format. It erases everything on the disk

Es gibt zwei Arten eine Festplatte zu formatieren, die physische Formatierung (Low-Level-Formatierung oder LLT) und die logische Formatierung (High-Level-Formatierung oder File System Formatting).
There are two ways to format a hard drive, Low-level Formatting and High-level Formatting (also known as File System Formatting).

Das System, das verwendet wird, hängt von den Umständen ab, obwohl die meisten Nutzer die logische Formatierung oder Datei-System-Formatierung verwenden, um später auf der Platte schreiben zu können.
The system used greatly depends on the circumstances, even though the most used by the general users is the file system formatting, after which it is possible to write on the hard drive.

Formeln erlauben es dem Ersteller eines Berichts, verschiedenen Feldern komplexe logische Ausdrücke und Formatierungen hinzuzufügen.
Formulas allow the report designer to add complex logic and formatting to different fields.

Hinzu kommt ein Problem, das TeX mit anderen Textverarbeitungs- bzw. DTP-Programmen gemeinsam hat: dass Autoren die Manuskripte rein mit visuellen Anweisungen (fett, 14pt, Leerzeile; hochgestellte 12 gefolgt von steilem C; frei formatierter Literaturhinweis) und nicht nach Sinn oder logischer Struktur (Kapitelüberschrift; chemisches Symbol; strukturierte Referenz) formatieren dürfen, was einheitliche Formatierung oder Datenkonvertierung in der Regel erschwert.
Added to this is a problem that TeX has in common with other text processing and DTP programs: It allows authors to format manuscripts with purely visual commands (bold, 14 pt, space; superscript 12 followed by upright C; freely formatted reference) rather than using common sense or a logical structure (chapter heading; chemical symbol; structured reference). This tends to make standardized formatting or data conversion more difficult.

Dokumentenrekonstruktion: logische Struktur, Elemente und Formatierung
Reconstruction of document: logical structure, elements and formatting

• Im Falle von Schäden an der logischen Struktur der Daten (versehentliche Formatierung, die Dateisystemabsturz).
• In the event of damage to the logical structure of the data (accidental formatting, file system crash).

Jede Partition zeigt 'Format error' aufgrund von Dateisystembeschädigung oder anderen logischen Fehlern, nach denen die Formatierung ein Muss ist
Any partition showing ‘Format error’ due to file system corruption or other logical errors after which formatting is a must

Dieses Mehrzwecktool ermöglicht Wiederherstellung von Dateien, die von Windows, macOS oder Linux nach versehentlichem Löschen, Formatierung oder logischen Schäden, wie Virenangriffen, Betriebssystemfehler oder Software-Abstürze, verloren gingen.
This multi-purpose tool allows recovering files lost from Windows, macOS and Linux after accidental file deletion, storage formatting, virus attacks, OS failures or software crashes.

Datenverlust durch logische Fehler betrifft Dateien, die aufgrund von Formatierung von Festplatten oder versehentlichem Löschen verloren wurden.
Logical data loss involves files that have been lost due to formatted hard drive or accidental deletion.

Schädigung des Dateisystems auf dem Delock USB 2.0 Memory Stick aufgrund falscher Formatierung oder Neuformatierung oder anderer logischer Fehler
File system damage on Delock USB 2.0 memory stick due to improper formatting or reformatting process or any other logical errors

Durch den Einsatz von ABBYYs einzigartiger ADRT-Technologie, stellt PDF Transformer 3.0, bei der Konvertierung von PDFs in Microsoft Word oder Excel Dokumente, die logische Struktur und die Formatierung von mehrseitigen Dokumenten automatisch wieder her.
Leveraging ABBYY’s unique ADRT technology, PDF Transformer 3.0 intelligently re-creates logical structure and formatting of multipage documents when converting PDF to Microsoft Word and Excel.

FineReader Pro liefert herausragende Erkennungsgenauigkeit und übernimmt präzise die Formatierung und logische Struktur von Dokumenten, die in editierbare Dateien konvertiert werden. Das Ergebnis: eine originalgetreue, editierbare Kopie Ihres Ausgangsdokuments. Extrahieren von Text zum Zitieren und Wiederverwenden
FineReader Pro provides unmatched recognition accuracy and precisely reconstructs formatting and logical structure when converting documents to editable files – you get an exact editable copy of your original. Extract portions of text for further quotation, copying/pasting and translation

Wir müssen nur eine logische Formel erstellen, die wir in der bedingten Formatierung anwenden.
Just need to create a new rule in conditional formatting with this formula.

Das Tool erholt Daten, die nach der schnellen oder vollständigen Formatierung verloren gehen, Löschen von logischen Partitionen auf Festplatten, Flash-Laufwerken und Speicherkarten.
The tool recovers data lost after quick or full formatting, deletion of logical partitions on hard drives, flash drives and memory cards.

Zugleich ist es ein ausgezeichnetes Tool zur Erstellung von herausragende Erkennungsgenauigkeit und übernimmt präzise die Formatierung und logische Struktur von Dokumenten, die in editierbare Dateien konvertiert werden. Das Ergebnis: eine originalgetreue, editierbare Kopie Ihres Ausgangsdokuments. Extrahieren von Text zum Zitieren und Wiederverwenden
FineReader Pro provides unmatched recognition accuracy and precisely reconstructs formatting and logical structure when converting documents to editable files – you get an exact editable copy of your original. Extract portions of text for further quotation, copying/pasting and translation

Mit der File Recovery Software von Seagate können Sie Daten wiederherstellen, die aufgrund eines logischen Problems wie einer versehentlichen Löschung oder Formatierung verloren gegangen sind.
Seagate File recovery software helps you recover lost data due to a logical issue such as an accidental deletion or formatting.

„Dank Vocaza waren wir eigenständig, was die Abwicklung der Umfrage angeht: Formatierung von Fragen und Seiten, logische Verzweigungen, Eingabebedingungen, Versand der Fragebögen, Auswertung der Antworten.
"Vocaza enabled us to be independent in managing the survey: page and question layout, logical links, input conditions, sending of questionnaires, analysis of responses.

Außerdem erzwingt ein Formatfehler, der aufgrund verschiedener logischer Probleme auf der Mac-Festplatte auftritt, die Formatierung, was zu einem vollständigen Datenverlust führt.
Also, format error that occurs in Mac hard disk due to various logical problems will forces you to format it, which results in complete data loss.

Wenn Sie komplexere Anforderungen an die bedingte Formatierung stellen, können Sie die Formatierungskriterien über eine logische Formel angeben.
If your conditional formatting needs are more complex, you can use a logical formula to specify the formatting criteria.

Gleichzeitig gehen Informationen über die logische Struktur des Dokuments ein, einschließlich der Formatierung. Diese werden am Ende des OCR-Prozesses verwendet, wenn das Dokument exakt rekonstruiert wird.
At the same time, it receives information about the logical document structure (including its formatting) which will be used at the end of the OCR process, when the document will be exactly reconstructed.

Logische Schäden: Datenverlust in externen Festplatten kann aufgrund von Korruption, Formatierung des Laufwerks, das Löschen von Dateien versehentlich auftreten.
Logical Damage: Data loss in external hard drives can occur due to corruption, formatting of the drive, deleting files accidentally.

Leistungsstarke KI- und ML-basierte Technologien in Kombination mit ADRT und anderen Technologien von ABBYY erkennen die logische Struktur eines Dokuments und identifizieren seine Formatierungen wie Inhaltsverzeichnis, Kopfzeilen, Fußzeilen, Schriftarten und Schriftstile, um das Originaldokument genau wiederzugeben.
Powerful AI- and ML-based technologies combined with ABBYY’s ADRT and other technologies detect the logical structure of a document and identify its formatting elements, such as table of content, headers, footers, fonts and font styles to precisely re-create the original document.

Wir überprüfen Richtigkeit der Übersetzung und beseitigen inhaltliche, logische und stilistische Mängel, korrigieren Tippfehler, Rechtschreibe- und Interpunktionsfehler, stilistische Abweichungen, sowie verbessern Formatierung und Textlayout.
Proofreading We check the accuracy of translation and correct semantic and logical, spelling and punctuation errors, misprints, stylistic and literary imperfections, defects relating to technical appearance of the text.

Wir überprüfen Richtigkeit der Übersetzung und beseitigen inhaltliche und logische Mängel, korrigieren Tippfehler, Rechtschreibe- und Interpunktionsfehler, stilistische und literarische Abweichungen und verbessern Formatierung und Textlayout.
We check the accuracy of translation and correct semantic and logical, spelling and punctuation errors, misprints, stylistic and literary imperfections, defects relating to technical appearance of the text.