los! oor Engels
los!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
come on
Los, ran! Es ist soweit ... einer von uns muss sterben.
Approach! The time has come... one of us must die.
come on!
Los, ran! Es ist soweit ... einer von uns muss sterben.
Approach! The time has come... one of us must die.
get moving!
Wir müssen los, bevor sie unsere Flucht entdecken.
We gotta get moving before they find out we escaped.
go on!
Würde mir bitte jemand sagen, was hier los ist?
Would somebody please tell me what's going on here?
let's go!
Lass das Seil nicht los, bis ich es dir sage!
Do not let go of the rope till I tell you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Los!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Go!
Los! Du kannst es!
Go! You can do it!
Let's go!
Los, sprechen wir sie an!
Let's go talk to her.
Look sharp!
Los, bleib dran, Kumpel.
Oh, hey, look sharp, man.
waah!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei einem Getränkebehälter z. B. könnte sich der Verschluss lösen und zum Erstickungstod eines Kindes führen, das den Verschluss versehentlich verschluckt.
This is our rescue team.- We came to helpEurLex-2 EurLex-2
Ein realer, analoger Fall in Los Angeles war der von Schwartz gegen Helms Bakery.
There' sjust this little arrangementLiterature Literature
Zeit für die Feststellung, dass hier genau das passierte, was ihn schon in Los Angeles so teuer zu stehen gekommen war.
You mean the current yearLiterature Literature
Vielleicht öffnet das den Leuten mal die Augen dafür, was hier los ist.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Unglücklicherweise sind beim zweiten Band wesentlich mehr Probleme zu lösen, als dies bei dem ersten Band der Fall war.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringCommon crawl Common crawl
Los, steig ein, Max!
You don' t understand it yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen sofort los, während sie die Wachen wechseln.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Moment ist die Droge Ihrer Wahl das alte Team, und wie jeder andere Süchtige versuchen Sie damit nur ein anderen Problem zu lösen, aber das wird nicht klappen.
Hey, smoke a fucking peace pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist los?
Wanna get a beer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe draußen mal nachsehen, was los ist, okay?
I' il let you go this onceLiterature Literature
Also los.
It' s great to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laß ihn los, John.
Wait, you can' t actually believe in that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los, Süße.
Is it pins and needles kind of feeling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich senkte den Kopf, sog die Nachtluft ein und rannte los.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
Arbeite zuerst an den Problemen, die du lösen kannst.
TRANSPORT BY RAILjw2019 jw2019
Sie hörte Cal wieder rufen, aber jetzt hätte sie nicht mehr fortgekonnt, selbst wenn sie gewollt hätte. »Fahr los!
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Literature Literature
Ich sehe schon, was hier los ist
So why do they put bibles in motel rooms?opensubtitles2 opensubtitles2
Ja, los, Miss Day.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los.« »Jacob, das wird rasend schnell immer eigenartiger.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
In Orpheus, der Hauptstadt von Herakles IV, war der Teufel los.
He got Yale right between the eyesLiterature Literature
„Was ist denn bei euch beiden los?
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Lasst ihn los!
They' ve got a brigade in position and that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solange die großen Fluggesellschaften aber weiterhin ihre Hub-and-Spoke-Strategien (Verknüpfung weniger großer Drehkreuze (Hub = Nabe) mit möglichst vielen Zubringerrouten (Spoke = Speiche) verfolgen, lässt sich dieses offensichtliche Paradoxon nicht lösen.
The lotus flower has closedEurLex-2 EurLex-2
Los, komm zu deiner Schwester.
He gave his scouts dirty sheets and linnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also los, Freunde, lasst uns anfangen.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which arelinked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.