lose Kopplung oor Engels
lose Kopplung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
loose coupling
de
Grad der Abhängigkeit mehrerer Hard- oder Software-Komponenten untereinander
en
system in which each of its components has, or makes use of, little or no knowledge of the definitions of other separate components
Die Brücke zwischen Diskursanalyse und Organisationsforschung lässt sich mittels eines Verfahrens „loser Kopplung“ schlagen.
A bridge between discourse analysis and organisational research is facilitated using a procedure of loose-coupling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Demzufolge ist Komplexitat das Gegenteil der losen Kopplung, die dem Geschaftssystern lange Zeit half, stabil zu sein.
Thus, complexity is the opposite of loose coupling, which for a long time helped the business system to be robust.Literature Literature
Die lose Kopplung ist wichtig, da der Probekorper durch die Anregung nicht gedampft und nicht belastet werden darf.
The loose coupling is important, because the test sample must not be damped or loaded by the excitation system.Literature Literature
Jede Java-Anwendung profitiert hinsichtlich der Einfachheit, Prüfbarkeit und losen Kopplung von Spring.
Any Java application can benefit from Spring in terms of simplicity, testability, and loose coupling.Literature Literature
"Allerdings ist zu betonen, daß die Hierarchieebenen nach dem Prinzip der ""losen Kopplung"" gebildet werden müssen."
"Of course, it must be emphasized that the hierarchy levels must be established on the basis of a ""loose linkage""."Literature Literature
Die Einhaltung dieses Gesetzes führt zu klaren Abhängigkeiten und loser Kopplung.
Obeying the Law of Demeter leads to clear dependencies and loose coupling.Literature Literature
Hinzu kommt, dass die Anteile von festen und losen Kopplungen zwischen Organisationen variieren.
In addition, the relation of tight and loose couplings varies between organizations.Literature Literature
Das betrifft ihre jeweiligen Medien , die aus loser Kopplung in temporäre feste Kopplungen überführt werden.
This concerns the media used for communication,168 whose loose coupling is temporarily converted into fixed couplings.Literature Literature
"Offenbar verdanken sie ihre Stabilität einem Netz loser Kopplungen, nicht einer „Technik"" strikter Kopplungen."
They clearly owe their stability to a network of loose couplings and not to a “technology” of tight couplings.Literature Literature
Zunächst und vor allem: das Medium ist stabiler als die Form - eben weil es nur lose Kopplungen benötigt.
The medium is more stable than the form, because it requires only loose couplings.Literature Literature
Die Brücke zwischen Diskursanalyse und Organisationsforschung lässt sich mittels eines Verfahrens „loser Kopplung“ schlagen.
A bridge between discourse analysis and organisational research is facilitated using a procedure of loose-coupling.springer springer
Die historischen Beispiele zeigen, dass eine lose Kopplung ein wichtiges Merkmal stabiler Systeme ist.
The historical examples indicate loose coupling to be an important feature of robust systems.Literature Literature
r MODULDEFINITION Ein Modul muss zwei Charakteristika erfüllen: engen Zusammenhalt und lose Kopplung.
Module Defined For a module to exist, it must have two characteristics: tight cohesion and loose coupling.Literature Literature
"Wie viel „lose Kopplung"", wie viel „Zufallsabhängigkeit"" kann gerettet werden?"
How much loose coupling, how much dependence on chance can be saved?Literature Literature
Lose Kopplung der einzelnen Module und deren Zuständigkeiten sowie lose Kopplung der Ressourcen und Anwender.
Loose coupling of the individual modules and their responsibilities as well as loose linkage of resources and users.Common crawl Common crawl
Die lose Kopplung liegt in den dadurch nicht festgelegten Möglichkeiten des Übergangs vom einen zum anderen.
Loose coupling is to be found in the possibilities of transition from one to the other not thus determined.Literature Literature
Allerdings wurden diese losen Kopplungen vor allem als nicht rational bzw. dysfunktional für Organisationen angesehen.
However, these loose couplings were largely viewed as irrational, or dysfunctional for organizations.Literature Literature
Wie oben bereits erklärt, dienen Schnittstellenabstraktionen oft der Realisierung von loser Kopplung.
As explained above, interface abstractions are often used to realize loose coupling.Literature Literature
Man sieht an diesem Beispiel: Auch Information Hiding dient der Umsetzung der losen Kopplung.
From this example we can see that information hiding is also used to implement loose coupling.Literature Literature
Dies ist ein Beispiel für die Anwendung des Prinzips der losen Kopplung (siehe Abschnitt 6.1.1).
This is an example for the application of the principle of loose coupling (see Section€6.1).Literature Literature
lose Kopplung {f} [noun] [comp.]
loose couplinglangbot langbot
lose Kopplung {f}
loose coupling [noun] [comp.]langbot langbot
Das ist der zentrale Vorteil der DI: die lose Kopplung.
That’s the key benefit of DI—loose coupling.Literature Literature
Lose Kopplung gilt als ein Instrument zur Vermeidung von Politikverflechtungsfallen.
The pattern of loose coupling is understood as an instrument to avoid the joint decision trap.springer springer
Auch zwischen Entscheidungsprämissen und Entscheidungen besteht nur ein Verhältnis loser Kopplung.
Decision premises and decisions, too, are loosely coupled.Literature Literature
Es wird angenommen, dass diese Qualitätsattribute positiv durch lose Kopplung beeinflusst werden.
The assumption is that these quality attributes are positively influenced by loose coupling.Literature Literature
193 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.