loser Mantel
cloak
lose Mäntel oor Engels
lose Mäntel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
cloaks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch Carlos trug Weiß, dazu einen pflaumenfarbenen Pullunder unter einem losen Mantel à la Miami Vice.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
Über den Schultern trugen sie lose Mäntel, die im Winde flatterten wie die Flügel zweier großer Vögel.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
Und auch Kalen konnte unmöglich wegsehen, als sie den losen Mantel von ihren Schultern schüttelte.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfLiterature Literature
Umhang {m}; Cape {n}; loser Mantel {m} [textil.] | Umhänge {pl}; Capes {pl}; lose Mäntel {pl}
My music must be powerfullangbot langbot
Die Ummantelungsvorrichtung (1) besitzt eine Aufnahme (6) mit mehreren beweglichen Backen (7), die das Werkstück (2) mit dem lose angelegten Mantel (4) formschlüssig umgreifen.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventurepatents-wipo patents-wipo
Bekleidungsstücke einschließlich Sport- und Freizeitbekleidung, Damen- und Herrenober- und Unterbekleidung, Hemden, Blusen, Hemdblusen, Hemdkragen (lose), Mäntel, auch Regenmäntel und pelzgefüttert, Sakkos, Anzüge, Westen, Überzieher, Overalls, Parkas, Jacken, Kapuzen, gewirkte und gestrickte Kleidungsstücke, Pullover, Sweater, T-Shirts, Kostüme, Röcke, Kleider, Hosen, Reithosen, Bodysuits, Büstenhalter, Trikots, Trikotkleidung, Unterhosen, Unterwäsche, Schlüpfer, Slips, Badeanzüge, Badehosen, Bikinis
What the fuck is that supposed to mean?tmClass tmClass
Ein Signal.« Finster ließ die Frau ihren Mantel los. »Verdammt, das Unsichtbare Kolleg kann überall sein!
The PresidentLiterature Literature
Sie ließ seinen Mantel los und glättete dessen Vorderseite mit einem Schlag ihrer Hand.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
Harnes erntete einen prüfenden Blick von einem, der seinen langen Mantel lose über die Uniform gezogen hatte.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Das liegt daran, dass das Unendliche wie ein loser Faden am Mantel der Mathematik hängt.
Not you aloneLiterature Literature
Sein Mund öffnete sich zu einem winselnden zahnlosen Quietschen, aber er ließ immerhin den Mantel los.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareLiterature Literature
Ein Briefeschreiber erläuterte, wie leicht Pferdehaare sich aus dem Futter eines Mantels lösen können.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableLiterature Literature
Ich nickte und ließ seinen Mantel los. 7 – Das einzige Mädchen in den Wäldern »Cheryl Strayed?
To seek is to studyLiterature Literature
Die Kinder waren ebenfalls erleichtert und ließen meinen Mantel los.
We' re gonna be okayLiterature Literature
Ich gehe also los, um meinen Mantel und meine Tasche aus dem Büro des Regionaldirektors zu holen.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsLiterature Literature
Clay schickte einen Lakai los, der ihre Mäntel holen sollte, und rief nach seiner Kutsche.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
Ich rümpfte die Nase und ließ den Mantel los.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
Er lockerte den Griff, damit Roddy sich aufrichten konnte, dann ließ er schließlich seinen Mantel los und trat zurück.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatLiterature Literature
Mir ist schlecht.« Sie machte sich los, ließ den Mantel auf den Boden fallen und ging wortlos ins Bad.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
Wir laufen in Richtung unserer Unterkünfte los, um die Mäntel zu holen, die man uns zu Beginn des Winters zugeteilt hat.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
Er ließ ihre Hand gerade so lange los, um ihren Mantel und Schal von der Garderobe neben der Haustür zu nehmen.
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
« Aber der Greis ließ seinen Mantel nicht los und sagte: »Spitfire, ist nicht dies dein Haus Eulenburg?
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
Es war Stewart, erlesen gekleidet: smarter Mantel, Seidenschal, lose um den Kragen gewickelt, hochmodische dunkle Hose.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
Seine Frau warf mir ein verkniffenes Lächeln zu und kam, um ihn von meinem Mantel zu lösen.
Wha thas destiny plannedLiterature Literature
Los, raus aus dem Mantel.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.