mach kalt oor Engels
mach kalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
( colloquial) First-person singular present of [i]kaltmachen.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was soll ich jetzt machen – kaltes Wasser auf sie schütten?
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitativerestrictionsLiterature Literature
Manchmal machen Kälte und Wind einen Mann so krank vor Hunger, daß er nicht essen kann.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Ich mache ihn kalt! lch mache ihn kalt!
The stone archopensubtitles2 opensubtitles2
Während der Trockenzeit machen kalte Nächte und staubige Winde die Bevölkerung anfälliger gegenüber Atemwegserkrankungen.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidcordis cordis
Das geografische Gebiet liegt im Grenzbereich zwischen kontinentalem, maritimem und mediterranem Klima, deren Extreme sich bisweilen bemerkbar machen (kalte Wintermonate, sehr heiße Sommermonate).
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.EurLex-2 EurLex-2
Aber wenn der Kerl außerhalb der Burg ist, müsste es ziemlich leicht sein, ihn kalt zu machen.“ „Ihn kalt ...?
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Literature Literature
Du siehst endlich ein, dass er im Gegensatz zu dir kein Pfadfinder ist, und du machst ihn kalt.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
Du suchst 3Jane, holst das Wort aus ihr raus, machst Riviera kalt und nimmst Mollys Schlüssel.
It' s the team of Guerin and DeLuca againLiterature Literature
Ich mach dich kalt!
It always happens to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er denkt, ich mach ihn kalt.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach ihn kalt!
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mache Dich kalt, Du Wichser!
He' s the alcoholic' s friend, the enablerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mache sie kalt.
From now on, they' il spell mutiny with my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach ihn kalt.
That' s not herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mach dich kalt, Arschloch!Hast du sie nicht mehr alle?
It' s a little smaller than I imaginedopensubtitles2 opensubtitles2
Mach ihn kalt!
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mach dich kalt, verdammt, und zwar physisch!
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
Darauf rief der andere Polizist: „Mach ihn kalt!“
Daddy was the most respected man in the countyjw2019 jw2019
Ich schwör' s, ich mach dich kalt!
This is a prime exampleopensubtitles2 opensubtitles2
Die machen dich kalt, bevor du in Taiyuan ankommst!
I don' t even like WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den mache ich kalt, hörst du?
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach sie kalt.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich mache alle kalt.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mach ́ ihn kalt
At a minimum, unforgivably forgetfulQED QED
Ich mach dich kalt, du Schwein!
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3218 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.